Lyrics and translation The Go! Team - Buy Nothing Day

Buy Nothing Day

Nothing came today
Nothing will tomorrow
No-one took the system cos the world was out Of bounds
Action is a strategy
There′s just no getting round
But i would never lose my head tonite
And i would never lose my head tonite
Cos when its
All coming back
Kickstart the motor
Circle the track
Over and over
We don't plan it all
Cos making it up is so natural
We don′t know for sure
But this is the law
We'll never come back here tonite
Running out of luck
Running out of money
Running for the subway isn't gonna make it, girl
Won′t start revolutions but we′re giving it a whirl
And i would never lose my head tonite
And i would never lose my head tonite
Cos when its
All coming back
Kickstart the motor
Circle the track
Over and over
We don't plan it all
Cos making it up is so natural
We don′t know for sure
But this is the law
We'll never come back here tonite
Cos when its
All coming back
Kickstart the motor
Circle the track
Over and over
All coming back
Kickstart the motor
Circle the track
We′ll never come back here tonite
And i would never lose my head tonite
And i would never lose my head tonite

День без покупок

Сегодня ничего не пришло
И завтра ничего не будет
Никто не воспользовался системой, потому что мир был вне досягаемости
Действие – это стратегия
От этого никуда не деться
Но я бы никогда не потеряла голову сегодня вечером
И я бы никогда не потеряла голову сегодня вечером
Потому что когда все
Возвращается обратно
Заводи мотор
Кружи по трассе
Снова и снова
Мы не планируем всё
Потому что импровизировать так естественно
Мы не знаем наверняка
Но это закон
Мы никогда не вернёмся сюда сегодня вечером
Заканчивается удача
Заканчиваются деньги
Бежать в метро ничего не решит, милый
Мы не начнём революцию, но мы пытаемся
И я бы никогда не потеряла голову сегодня вечером
И я бы никогда не потеряла голову сегодня вечером
Потому что когда все
Возвращается обратно
Заводи мотор
Кружи по трассе
Снова и снова
Мы не планируем всё
Потому что импровизировать так естественно
Мы не знаем наверняка
Но это закон
Мы никогда не вернёмся сюда сегодня вечером
Потому что когда все
Возвращается обратно
Заводи мотор
Кружи по трассе
Снова и снова
Всё возвращается обратно
Заводи мотор
Кружи по трассе
Мы никогда не вернёмся сюда сегодня вечером
И я бы никогда не потеряла голову сегодня вечером
И я бы никогда не потеряла голову сегодня вечером