Lyrics and translation The Go! Team - Chain Link Fence

Chain Link Fence

Could it be what we want's still here?
Look again and then perhaps
We both see that the answer's near
When we give it half a chance
If we stay, all the way whatever
If we give enough time
If we do and the view gets better
Maybe, maybe we might
Find the person that we both lost
Take it slowly, can't you see?
We could do it, if you just say
It's a possibility
If we stay, all the way whatever
If we give enough time
If we do and the view gets better
Maybe, maybe we might
Never looking behind us
Nothing around to remind us
Won't let the memories find us
Along the way
If I give you the space and never
Keep you on the outside
If you promise the same for me then
Maybe, maybe we might
There's somewhere here to belong
There's something here to believe in
There's something here to belong
There's something here to believe in
But maybe your feelings weren't the same as mine?
But maybe the warning lights were right this time?
There's somewhere here to belong
There's something here to believe in
There's something here to belong
There's something here to believe in
But maybe your feelings won't change over time?
But what if they never were the same as mine?
If we stay, all the way whatever
If we'd give enough time
If we say whatever mean and never
Hold it on the inside
Putting actions and words together
'Til they start to feel right
If we wake up and make it better
Maybe, maybe we might

Сетчатая ограда

Может быть, то, чего мы хотим, всё ещё здесь?
Посмотри ещё раз, и тогда, возможно,
Мы оба увидим, что ответ близок,
Если мы дадим этому хотя бы половину шанса.
Если мы останемся, несмотря ни на что,
Если мы дадим достаточно времени,
Если мы постараемся, и вид станет лучше,
Может быть, может быть, мы сможем
Найти того человека, которого мы оба потеряли.
Давай не будем торопиться, разве ты не видишь?
Мы могли бы это сделать, если ты просто скажешь,
Что это возможно.
Если мы останемся, несмотря ни на что,
Если мы дадим достаточно времени,
Если мы постараемся, и вид станет лучше,
Может быть, может быть, мы сможем
Никогда не оглядываться назад.
Ничто вокруг не будет напоминать нам
Не позволим воспоминаниям найти нас
На этом пути.
Если я дам тебе пространство и никогда
Не буду держать тебя на расстоянии,
Если ты пообещаешь мне то же самое, тогда
Может быть, может быть, мы сможем.
Здесь есть место, к которому можно принадлежать,
Здесь есть то, во что можно верить,
Здесь есть место, к которому можно принадлежать,
Здесь есть то, во что можно верить.
Но, может быть, твои чувства не были такими же, как мои?
Но, может быть, предупреждающие знаки были правы на этот раз?
Здесь есть место, к которому можно принадлежать,
Здесь есть то, во что можно верить,
Здесь есть место, к которому можно принадлежать,
Здесь есть то, во что можно верить.
Но, может быть, твои чувства не изменятся со временем?
Но что, если они никогда не были такими же, как мои?
Если мы останемся, несмотря ни на что,
Если бы мы дали достаточно времени,
Если мы скажем всё, что думаем, и никогда
Не будем держать это в себе,
Соединяя действия и слова,
Пока они не начнут ощущаться правильными.
Если мы проснемся и сделаем всё лучше,
Может быть, может быть, мы сможем.