Lyrics and translation The Go! Team - Headache in My Heart

Headache in My Heart

I thought our destiny
Was in the stars
I thought they never lied
How wrong i was
Cos if your sign
Was only passing through
Then this one's back to you
We were finished from the start
Inside, a headache in my heart
Because
I woke from a dream
I woke from a dream
That i can't get back
Because
I woke from a dream
I woke from a dream
That i can't get back
That i can't get back
Of all my troubles in
The milky way
A million years from now
What would they say
Because if love is just
A thing we do
Then this one's back to you
Is it crossing out my name?
I called tonight by no one came
Because
I woke from a dream
I woke from a dream
That i can't get back
Because
I woke from a dream
I woke from a dream
That i can't get back
That i can't get back
Cos if the future's only making do
Then this one's back to you
We were finished from the start
Inside, a headache in my heart

Mal de tête dans mon cœur

Je pensais que notre destin
Était dans les étoiles
Je pensais qu'elles ne mentaient jamais
Comme j'avais tort
Car si ton signe
N'était qu'un passage
Alors celui-ci te revient
Nous étions finis dès le départ
A l'intérieur, un mal de tête dans mon cœur
Parce que
Je me suis réveillé d'un rêve
Je me suis réveillé d'un rêve
Que je ne peux pas retrouver
Parce que
Je me suis réveillé d'un rêve
Je me suis réveillé d'un rêve
Que je ne peux pas retrouver
Que je ne peux pas retrouver
De tous mes soucis dans
La Voie lactée
Dans un million d'années
Que diraient-ils
Parce que si l'amour est juste
Une chose que l'on fait
Alors celui-ci te revient
Est-ce que je suis rayé de la liste ?
J'ai appelé ce soir mais personne n'est venu
Parce que
Je me suis réveillé d'un rêve
Je me suis réveillé d'un rêve
Que je ne peux pas retrouver
Parce que
Je me suis réveillé d'un rêve
Je me suis réveillé d'un rêve
Que je ne peux pas retrouver
Que je ne peux pas retrouver
Car si le futur ne fait que faire avec
Alors celui-ci te revient
Nous étions finis dès le départ
A l'intérieur, un mal de tête dans mon cœur