Lyrics and translation The Go! Team - Her Last Wave
Her Last Wave
Sa dernière vague
Turning,
turning
me
over
and
over
again
Tournant,
me
retournant
encore
et
encore
Did
you
notice,
something
I
didn′t
notice?
As-tu
remarqué
quelque
chose
que
je
n'ai
pas
remarqué
?
Someone
else's
tears
in
my
eyes
Les
larmes
de
quelqu'un
d'autre
dans
mes
yeux
Did
you
notice?
As-tu
remarqué
?
Forces
rearrange
us
Les
forces
nous
réorganisent
Oceans
didn′t
care
Les
océans
n'ont
pas
eu
d'importance
Being
here
won't
change
us
Être
ici
ne
nous
changera
pas
Sorry
I
wasn't
there
Désolé
de
ne
pas
avoir
été
là
Inside,
inside
where
i
wanna
be
À
l'intérieur,
à
l'intérieur
où
je
veux
être
Alive,
alive
through
it
all
Vivant,
vivant
à
travers
tout
cela
You
gotta
know
it
Tu
dois
le
savoir
We
were
the
prize
Nous
étions
le
prix
Did
you
notice
As-tu
remarqué
?
And
now
you′re
crashing
into
my
eyes
Et
maintenant
tu
t'écrases
dans
mes
yeux
Did
you
know
it?
Le
savais-tu
?
Somethings′s
getting
close
now
Quelque
chose
s'approche
maintenant
Turning
in
the
blue
Tournant
dans
le
bleu
Nearly,
nearly
there
now
Presque,
presque
là
maintenant
Sorry
I
wasn't
true
Désolé
de
ne
pas
avoir
été
vrai
Did
you
notice,
something
I
didn′t
notice?
As-tu
remarqué
quelque
chose
que
je
n'ai
pas
remarqué
?
Someone
else's
tears
in
my
eyes
Les
larmes
de
quelqu'un
d'autre
dans
mes
yeux
Did
you
notice?
As-tu
remarqué
?
And
if
the
oceans′s
Et
si
les
océans
sont
Ending
it
where
we
were
closest
En
train
de
mettre
fin
à
l'endroit
où
nous
étions
les
plus
proches
You
gotta
know
it,
somethings
not
there
Tu
dois
le
savoir,
il
y
a
quelque
chose
qui
n'est
pas
là
Did
you
notice?
As-tu
remarqué
?
Will
you
ever
ride
the
breaking
sea
with
someone
else
instead?
Monterez-vous
un
jour
la
mer
déferlante
avec
quelqu'un
d'autre
à
la
place
?
Will
you
ever
belong
here
after
me
with
anyone?
Appartiendrez-vous
un
jour
ici
après
moi,
avec
quelqu'un
?
You
gotta
know
it
Tu
dois
le
savoir
You
gotta
know
it
Tu
dois
le
savoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): IAN PARTON
Attention! Feel free to leave feedback.