The Go! Team - Ladyflash (Simian Mobile Disco mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Go! Team - Ladyflash (Simian Mobile Disco mix)




Ladyflash (Simian Mobile Disco mix)
Ladyflash (Simian Mobile Disco mix)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
We started out friends, said that you're the kind of man takes every girl for a fool
On a commencé comme amis, tu as dit que tu es le genre d'homme qui prend toutes les filles pour des idiotes
When the worlds go to it, they always fall, but can they do it with a cold foot, I say're you're--
Lorsque les mondes s'y mettent, ils tombent toujours, mais peuvent-ils le faire avec un pied froid, je dis que tu es...
Well, you, you
Eh bien, toi, toi
The fantastic kids are so nasty (Say what?)
Les enfants fantastiques sont si méchants (Dis quoi ?)
Those nasty kids are fantastic
Ces enfants méchants sont fantastiques
Five, four, three, two, one
Cinq, quatre, trois, deux, un
We came here to rock the microphone
On est venus ici pour faire vibrer le micro
We came here to rock the microphone
On est venus ici pour faire vibrer le micro
Our aim was to break it down to the bone
Notre objectif était de le réduire à l'os
Our aim was to break it down to the bone
Notre objectif était de le réduire à l'os
What's gonna rock
Ce qui va faire vibrer
What's gonna rock
Ce qui va faire vibrer
What's gonna rock
Ce qui va faire vibrer
What's gonna rock
Ce qui va faire vibrer
We started out friends, said that you're the kind of man takes every girl for a fool
On a commencé comme amis, tu as dit que tu es le genre d'homme qui prend toutes les filles pour des idiotes
What's my boyfriend's going to do and do the shot and do the do
Que va faire mon petit ami et faire le tir et faire le do
We came here to rock the microphone
On est venus ici pour faire vibrer le micro
We came here to rock the microphone
On est venus ici pour faire vibrer le micro
Our aim was to break it down to the bone
Notre objectif était de le réduire à l'os
Our aim was to break it down to the bone
Notre objectif était de le réduire à l'os
We came here to rock the microphone
On est venus ici pour faire vibrer le micro
We came here to rock the microphone
On est venus ici pour faire vibrer le micro
Our aim was to break it down to the bone
Notre objectif était de le réduire à l'os
Our aim was to break it down to the bone
Notre objectif était de le réduire à l'os
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui





Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier, David Reeves, Carl Smith, Raynard Miner, Edward Jr. Holland, Roquel Davis, C Robinson, B Robinson, Lloyd Ashley Pinchback


Attention! Feel free to leave feedback.