The Go! Team - Plans Are Like a Dream U Organise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Go! Team - Plans Are Like a Dream U Organise




Plans Are Like a Dream U Organise
Les plans sont comme un rêve que tu organises
Used to seem so different
On avait l'air tellement différent
When it all began
Quand tout a commencé
Looking to the next thing
En regardant vers ce qui allait suivre
Always making a plan
On faisait toujours des projets
Plans you make to help you carry on
Des projets pour t'aider à continuer
Plans you make but won't do
Des projets que tu fais mais que tu ne feras pas
Plans are like a dream you organise
Les plans sont comme un rêve que tu organises
One that never comes true
Un rêve qui ne se réalise jamais
Another life with me you almost lived
Une autre vie avec moi, tu l'as presque vécue
Another list of things we almost did
Une autre liste de choses qu'on a presque faites
Plans we made to help us carry on
Des plans pour t'aider à continuer
Plans we made but won't do
Des plans que tu fais mais que tu ne feras pas
Plans are like a dream you organise
Les plans sont comme un rêve que tu organises
One that never came true
Un rêve qui ne se réalise jamais
Another life again we almost lived
Une autre vie, on l'a presque vécue
Another list of things we almost did
Une autre liste de choses qu'on a presque faites
Something getting in the way
Quelque chose qui se met en travers du chemin
'Cause it's all too much
Parce que c'est trop
Something getting in the way
Quelque chose qui se met en travers du chemin
And the thing is us
Et le problème, c'est nous
Plans you make to help you carry on
Des plans pour t'aider à continuer
Plans you make but won't do
Des plans que tu fais mais que tu ne feras pas
Plans are like a dream you organise
Les plans sont comme un rêve que tu organises
One that never comes true
Un rêve qui ne se réalise jamais
All the things we say but never mean
Tout ce qu'on dit mais qu'on ne veut pas dire
All the things that we do
Tout ce qu'on fait
Plans are like a dream you organise
Les plans sont comme un rêve que tu organises
One that never comes true
Un rêve qui ne se réalise jamais
Another life again we almost lived
Une autre vie, on l'a presque vécue
Another list of things we almost did
Une autre liste de choses qu'on a presque faites
Something getting in the way
Quelque chose qui se met en travers du chemin
'Cause it's all too much
Parce que c'est trop
Something getting in the way
Quelque chose qui se met en travers du chemin
And the thing is us
Et le problème, c'est nous





Writer(s): Ian Parton


Attention! Feel free to leave feedback.