Lyrics and translation The Go! Team - The Running Range

The Running Range

We got the rally on the run
Now people show us something we can′t do
Got the message, got the gum
We're not the kinda girls you give in to

So we say it′s alright
Say it all the time
Say it's alright
Say it all the time

We got the people in the know
We got the guarantee to get jumping
Got the feeling, got the flow
So now we really talk about something

And we say it's alright
Say it all the time
Say it′s alright
Tripping on the line

Going for the distance
Going for the speed
Going for the motion
But we never know what′s real

Across the divide
Till they decide
If they wanna set you free

We put the meaning in the word
We put the fire in the connection
Got them bringing on the turn
And never take a different direction

Now we say it's alright
Say it all the time
Say it′s alright
Say it all the time

We got a million on the line
We got the kinda thing you can't let go
Made it better by design
And set the strategy from the get go

Now we say it′s alright
Say it all the time
Say it's alright
Tripping on the line

Going for the distance
Going for the speed
Going for the motion
But we never know what′s real

Across the divide
Till they decide
If they're gonna set you free

Say it's alright
Say it all the time
Say it′s alright
Say it all the time

Going for the distance
Going for the speed
Going for the motion
But we never know what′s real

Across the divide
Till they decide
If they're gonna set you free
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Le champ de course

On a le rallye en marche
Maintenant, montre-nous quelque chose que nous ne pouvons pas faire
J'ai le message, j'ai le chewing-gum
On n'est pas le genre de filles à qui on cède

Alors on dit que c'est bien
On le dit tout le temps
On dit que c'est bien
On le dit tout le temps

On a les gens qui savent
On a la garantie de faire sauter
J'ai le sentiment, j'ai le flow
Alors maintenant, on parle vraiment de quelque chose

Et on dit que c'est bien
On le dit tout le temps
On dit que c'est bien
On trébuche sur la ligne

On va pour la distance
On va pour la vitesse
On va pour le mouvement
Mais on ne sait jamais ce qui est réel

De l'autre côté de la ligne de démarcation
Jusqu'à ce qu'ils décident
S'ils veulent te libérer

On met le sens dans le mot
On met le feu dans la connexion
Ils nous font faire le virage
Et on ne prend jamais une autre direction

Maintenant, on dit que c'est bien
On le dit tout le temps
On dit que c'est bien
On le dit tout le temps

On a un million en jeu
On a le genre de chose à laquelle tu ne peux pas t'accrocher
On l'a amélioré par la conception
Et on a défini la stratégie dès le départ

Maintenant, on dit que c'est bien
On le dit tout le temps
On dit que c'est bien
On trébuche sur la ligne

On va pour la distance
On va pour la vitesse
On va pour le mouvement
Mais on ne sait jamais ce qui est réel

De l'autre côté de la ligne de démarcation
Jusqu'à ce qu'ils décident
S'ils vont te libérer

On dit que c'est bien
On le dit tout le temps
On dit que c'est bien
On le dit tout le temps

On va pour la distance
On va pour la vitesse
On va pour le mouvement
Mais on ne sait jamais ce qui est réel

De l'autre côté de la ligne de démarcation
Jusqu'à ce qu'ils décident
S'ils vont te libérer
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir