Lyrics and translation Mr. Goatee feat. Brandon Yates - Dark Crow (From "Vinland Saga")

Dark Crow (From "Vinland Saga")

I watched it come to me, it cawed so loud
It was a dark crow, and it seemed itching to tell me
Journey on
And it's an old memory breaking out

Something looked at me
The shadow grew into a giant skull
Alone I stood and then it
Laughed out
I wish I knew why it laughed out

So I just bleed and feel the blood I have inside me
Holding to the creed and blade to slay thee
Carry on the oath until my last scene
Higher than the sky and deeper than the sea

Keep your precious justice to yourself bud
Use it 'til they're torn become a pile of mud
I don't need their choice or voice to judge me
The one and only way I had and always seek

Anyone, everyone, I will crush 'em all
Enemies, let 'em see, now I'll see you fall
Kings and Gods change the odds
I'm the one who makes my final call

Keep it all down below (Never let it go)
All I see is a beast (Know what I gotta do)
Keep your crown, I'll take you down
I'm the one who makes my final call

Черный ворон (из аниме "Сага о Винланде")

Я видел, как он летел ко мне, он так громко каркал,
Это был черный ворон, и казалось, ему не терпелось сказать мне:
“Продолжай путь”.
И это старое воспоминание вырывается наружу.

Что-то смотрело на меня,
Тень превратилась в гигантский череп,
Я стоял один, и тогда он
Рассмеялся.
Хотел бы я знать, почему он рассмеялся.

И вот я истекаю кровью и чувствую, как она течет внутри меня,
Храня верность кредо и клинку, чтобы убить тебя.
Несу эту клятву до самого конца,
Выше неба и глубже океана.

Оставь свою драгоценную справедливость себе, приятель,
Пользуйся ей, пока они не превратятся в груду грязи.
Мне не нужен их выбор или голос, чтобы судить меня,
Единственный путь, который у меня был и который я всегда ищу.

Кого угодно, всех, я раздавлю их всех,
Враги, смотрите, как вы падете.
Короли и боги меняют правила,
Я тот, кто принимает окончательное решение.

Держи это все при себе (Никогда не отпускай),
Все, что я вижу, это зверь (Я знаю, что должен делать),
Оставь себе свою корону, я тебя уничтожу,
Я тот, кто принимает окончательное решение.