Love Makes the World Go Round (From "the Powerpuff Girls") - Arcade Tales , The Goatee translation in Russian

Love Makes the World Go Round (From "the Powerpuff Girls")

Open your eyes and take in everything that you see
Look at all the colors like, yellow, blue, & green
We can take an airplane and fly across the globe
Look down upon the colors, everyone come on, let's go
Because
Love, love, love, la la love
La la love makes the world go 'round
Love, love, love, la la love
La la love makes the world go 'round
Open your ears and listen what the world has to say
Hear the birds & bells and you will have a brighter day
Everyone has a special song deep inside their heart
If you want, you could sing with us, it's the perfect place to start
Love, love, love, la la love
La la love makes the world go 'round
You can't hurt me with the things that you do
I'll pick up dandelions and I'll give them to you
Puppy dogs, kitty cats swimming through love

Любовь вертит мир (Из мультсериала "Суперкрошки")

Открой свои глаза и вдохни всё, что ты видишь,
Взгляни на все цвета, как желтый, синий и зелёный.
Мы можем сесть в самолет и облететь весь земной шар,
Смотреть сверху на краски, все, давайте, поехали!
Потому что
Любовь, любовь, любовь, ля-ля любовь,
Ля-ля любовь вертит мир.
Любовь, любовь, любовь, ля-ля любовь,
Ля-ля любовь вертит мир.
Открой свои уши и послушай, что мир хочет сказать,
Услышь птиц и колокола, и твой день станет ярче.
У каждого есть особая песня глубоко в сердце,
Если хочешь, можешь спеть с нами, это идеальное место для начала.
Любовь, любовь, любовь, ля-ля любовь,
Ля-ля любовь вертит мир.
Ты не можешь ранить меня тем, что ты делаешь,
Я соберу одуванчики и подарю их тебе.
Щенки, котята, плывущие в любви.