Lyrics and translation The Godfathers - Can't Try Harder

Can't Try Harder

Sometimes I feel like I'm prospecting for gold
I'm always searching for the mother lode
Each day I'm hoping for a little bit more
Hard to remember what I came here for
I'd give you diamonds and I'd give you pearls
If we were living in a different world
But you're just handing out some more of the same
A little anger and a little more pain
There must be something hidden so deep inside of you
I can't try harder than I do
To make the world seem right for you
I can't try harder than I do
Caught in a place where there's no night and no day
I'm working hard to move the rocks in my way
Lost in the darkness and so far from home
Still I can't penetrate this heart of stone
There must be something hidden so deep inside of you
I can't try harder than I do
To make the world seem right for you
I can't try harder than I do
To make the world seem right for you
Sometimes a vision comes to me at night
I see your treasure and it's shining so bright
Some things are precious beyond all belief
These things I've had but I could never keep
There must be something hidden so deep inside of you
I can't try harder than I do
To make the world seem right for you
I can't try harder than I do
To make the world seem right for you
I can't try harder than I do
To make the world seem right for you
I can't try harder than I do
To make the world seem right for you
I can't try harder than I do
I can't try harder than I do
I can't try harder than I do

Je ne peux pas essayer plus fort

Parfois, j'ai l'impression de prospecter de l'or
Je suis toujours à la recherche de la mère-lode
Chaque jour, j'espère un peu plus
Difficile de se souvenir pourquoi je suis venu ici
Je te donnerais des diamants et des perles
Si on vivait dans un monde différent
Mais tu me donnes juste plus de la même chose
Un peu de colère et un peu plus de douleur
Il doit y avoir quelque chose de caché si profondément en toi
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Pour faire en sorte que le monde te paraisse juste
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Pris dans un endroit où il n'y a pas de nuit ni de jour
Je travaille dur pour déplacer les rochers sur mon chemin
Perdu dans les ténèbres et si loin de chez moi
Je ne peux toujours pas pénétrer ce cœur de pierre
Il doit y avoir quelque chose de caché si profondément en toi
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Pour faire en sorte que le monde te paraisse juste
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Pour faire en sorte que le monde te paraisse juste
Parfois, une vision me vient la nuit
Je vois ton trésor et il brille si fort
Certaines choses sont précieuses au-delà de toute croyance
Ces choses que j'avais, mais que je n'ai jamais pu garder
Il doit y avoir quelque chose de caché si profondément en toi
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Pour faire en sorte que le monde te paraisse juste
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Pour faire en sorte que le monde te paraisse juste
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Pour faire en sorte que le monde te paraisse juste
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Pour faire en sorte que le monde te paraisse juste
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais
Je ne peux pas essayer plus fort que je ne le fais