The Golden Gate Quartet - I'm a Pilgrim - translation of the lyrics into Russian

I'm a Pilgrim - The Golden Gate Quartettranslation in Russian




I'm a Pilgrim
Я - паломник
Lord, I'm a pilgrim
Господи, я - паломник
Lord, I'm a stranger
Господи, я - странник
Lord, I'm travelin' through
Господи, я путешествую
Oh, this barren land, this barren land
О, по этой бесплодной земле, по этой бесплодной земле
God knows I got a home
Бог знает, у меня есть дом
In yonder city
В той далекой обители
Good Lord, it's out of my Lord
Господи, это вне моего понимания, Господи
The sight of it, man
Вид этого, мужчина
Lord knows I'm a pilgrim
Бог знает, я - паломник
Lord, I'm a stranger
Господи, я - странник
Lord, I'm travelin' through
Господи, я путешествую
Oh Lord, through this barren land, this barren land
О, Господи, по этой бесплодной земле, по этой бесплодной земле
God knows I got a home
Бог знает, у меня есть дом
In yonder city
В той далекой обители
Hallelujah, children, it's out of my Lord
Аллилуйя, дети мои, это вне моего понимания
The sight of it, man
Вид этого, мужчина
Friends, I have trials
Друзья, у меня есть испытания
Lord and temptations
Господи, и искушения
Friends, I have trials
Друзья, у меня есть испытания
Lord every day, every day
Господи, каждый день, каждый день
God knows I'm striving
Бог знает, я стремлюсь
Just to make that city, Lord
Лишь достичь той обители, Господи
Really, Lord, I'm doing, friends, the best I can
Действительно, Господи, я делаю, друзья, все, что в моих силах
Lord knows I'm a pilgrim
Бог знает, я - паломник
Lord, I'm a stranger
Господи, я - странник
Lord, I'm travelin' through
Господи, я путешествую
Oh, this barren land, this barren land
О, по этой бесплодной земле, по этой бесплодной земле
God knows I got a home
Бог знает, у меня есть дом
In yonder city
В той далекой обители
Good Lord, friends, it's out of my Lord
Господи, друзья, это вне моего понимания
The sight of it, man
Вид этого, мужчина
I have a mother
У меня есть мать
Lord, I got a father
Господи, у меня есть отец
Sisters and brothers
Сестры и братья
Lord, I don't want people, want people
Господи, я не хочу людей, людей
God knows I would rather
Бог знает, я бы предпочел
That I would be dead
Быть мертвым
Any glory, Lord, I shake, Lord, I shake
Любой славе, Господи, я отрекаюсь, Господи, я отрекаюсь
The loving hand
От любящей руки
Lord knows I'm a pilgrim
Бог знает, я - паломник
Lord, I'm a stranger
Господи, я - странник
Lord, I'm travelin' through
Господи, я путешествую
I'm travelin' through this barren land, this barren land
Я путешествую по этой бесплодной земле, по этой бесплодной земле
God knows that
Бог знает, что
Oh Lord, up in yonder city
О, Господи, в той далекой обители
My Lord, children, it's out of my Lord
Господи, дети мои, это вне моего понимания
The sight of it, man
Вид этого, мужчина






Attention! Feel free to leave feedback.