Lyrics and translation The Golden Gate Quartet - Poor Little Jesus
It
was
poor
little
Jesus
(yes,
Lord)
C'était
le
pauvre
petit
Jésus
(oui,
Seigneur)
He
was
born
on
Christmas
(yes,
Lord)
Il
est
né
à
Noël
(oui,
Seigneur)
And
they
laid
in
a
manger
(yes,
Lord)
Et
ils
l'ont
mis
dans
une
crèche
(oui,
Seigneur)
Ain't
that
a
pity
and
a
shame?
N'est-ce
pas
triste
et
dommage
?
(Yes,
Lord,
yes,
Lord)
(Oui,
Seigneur,
oui,
Seigneur)
Ain't
that
a
pity
and
shame?
(Oh-oh-oh-oh)
N'est-ce
pas
triste
et
dommage
? (Oh-oh-oh-oh)
He
was
the
Child
of
Mary
Il
était
l'Enfant
de
Marie
He
was
born
in
a
manger
Il
est
né
dans
une
crèche
And
He
had
no
cradle
Et
il
n'avait
pas
de
berceau
They
took
Him
from
His
mother
Ils
l'ont
pris
à
sa
mère
They
bond
Him
with
a
halter
Ils
l'ont
lié
avec
une
bride
God
knows,
amd
they
whiped
Him
up
the
mountain
Dieu
sait,
et
ils
l'ont
fouetté
jusqu'à
la
montagne
Well,
ain't
that
a
pity
and
a
shame?
(Oh-oh-oh-oh)
Eh
bien,
n'est-ce
pas
triste
et
dommage
? (Oh-oh-oh-oh)
They
nailed
him
to
the
cross,
Lord
(yes,
Lord)
Ils
l'ont
cloué
à
la
croix,
Seigneur
(oui,
Seigneur)
They
hung
him
with
a
robber
(yes,
Lord)
Ils
l'ont
pendu
avec
un
voleur
(oui,
Seigneur)
He's
risen
from
darkness
(yes,
Lord)
Il
est
ressuscité
des
ténèbres
(oui,
Seigneur)
He's
ascended
into
glory
(yes,
Lord)
Il
est
monté
en
gloire
(oui,
Seigneur)
He
was
born
on
Friday
(yes,
Lord)
Il
est
né
un
vendredi
(oui,
Seigneur)
He
was
born
on
Christmas
(yes,
Lord)
Il
est
né
à
Noël
(oui,
Seigneur)
Well,
ain't
that
a
pity
and
a
shame,
Lord?
Eh
bien,
n'est-ce
pas
triste
et
dommage,
Seigneur
?
Ain't
that
a
pity
and
a
shame?
N'est-ce
pas
triste
et
dommage
?
Rate the translation
![The Golden Gate Quartet - All That Jazz, Vol. 35: Swing Down Chariot! – The Essential Gospels of the Golden Gate Quartet (Recorded 1955-1960) [Remastered 2015]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/2/f/n/bub5phnf2l.jpg)
1
Glory Hallelujah
2 Down By the Riverside
3 Judgement Day
4 Round the Bay of Mexico
5 Teasing Love
6 I Just Telephone Upstairs
7 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
8 Go Down Moses
9 Poor Little Jesus
10 Every Time I Feel The Spirit
11 Nobody Knows the Trouble I Have Seen
12 Swing Down, Sweet Chariot
13 When The Saints Go Marchin' In
14 There's a Man Going Round
15 I Want Two Wings
16 Little David Play On Your Harp
17 Joshua Fit The Battle Of Jericho
18 Another Year
19 Blind Barnabus
20 Daniel Saw The Stone
21 Ezekial Saw the Wheel
22 Deep River
23 When Was Jesus Born
2 Down By the Riverside
3 Judgement Day
4 Round the Bay of Mexico
5 Teasing Love
6 I Just Telephone Upstairs
7 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
8 Go Down Moses
9 Poor Little Jesus
10 Every Time I Feel The Spirit
11 Nobody Knows the Trouble I Have Seen
12 Swing Down, Sweet Chariot
13 When The Saints Go Marchin' In
14 There's a Man Going Round
15 I Want Two Wings
16 Little David Play On Your Harp
17 Joshua Fit The Battle Of Jericho
18 Another Year
19 Blind Barnabus
20 Daniel Saw The Stone
21 Ezekial Saw the Wheel
22 Deep River
23 When Was Jesus Born
Attention! Feel free to leave feedback.