The Good Natured - I Pray - translation of the lyrics into German

I Pray - The Good Naturedtranslation in German




I Pray
Ich bete
Naive i'll make you cry
Naiv, ich bringe dich zum Weinen
I'll make you cry until it hurts
Ich bringe dich zum Weinen, bis es weh tut
I'll watch ypu weep until you can't
Ich seh' dir beim Weinen zu, bis du
Carry yourself
Dich nicht mehr halten kannst
Quiet you command
Still befiehlst du
You feel your cuffs upon your wrists
Du spürst deine Fesseln an deinen Handgelenken
Now agony and anger will
Nun werden Qual und Wut
Make a silent kiss
Sich still küssen
I pray one day
Ich bete, eines Tages
You might
Wirst du vielleicht
Apologize, for
Dich entschuldigen, dafür,
Making me feel guilty
Dass du mir das Gefühl gabst, schuldig zu sein
And your destructive mind
Und für deinen zerstörerischen Geist
A simple sorry would suffice
Ein einfaches 'Entschuldigung' würde genügen
Guilty he takes the blame
Schuldbewusst nimmt er die Schuld auf sich
And now i live in self disgrace
Und nun lebe ich in Schande
One cut is just enough
Ein Schnitt ist gerade genug
For you to
Damit du
Put me in my place
Mich zurechtweist
So we watch him carve
Also sehen wir zu, wie er ritzt
All the sins into his arms
Alle Sünden in seine Arme
Justifying actions with
Rechtfertigt Taten mit
Good looks and charm
Gutem Aussehen und Charme
I pray one day
Ich bete, eines Tages
You might
Wirst du vielleicht
Apologize, for
Dich entschuldigen, dafür,
Making me feel guilty
Dass du mir das Gefühl gabst, schuldig zu sein
And your destructive mind
Und für deinen zerstörerischen Geist
A simple sorry would suffice
Ein einfaches 'Entschuldigung' würde genügen
So she's lying in her bed
Also liegt sie in ihrem Bett
And i knew it in the night
Und ich wusste es in jener Nacht
A simple sorry would suffice
Ein einfaches 'Entschuldigung' würde genügen
Only a fool justify
Nur ein Narr rechtfertigt dies
I pray one day
Ich bete, eines Tages
You might
Wirst du vielleicht
Apologize, for
Dich entschuldigen, dafür,
Making me feel guilty
Dass du mir das Gefühl gabst, schuldig zu sein
And your destructive mind
Und für deinen zerstörerischen Geist
A simple sorry would suffice
Ein einfaches 'Entschuldigung' würde genügen
End
Ende






Attention! Feel free to leave feedback.