Drifters & Trawlers - The Good, the Bad & the Queen translation in German

Drifters & Trawlers

I've done enough today
Sweet lord I've done enough today
I've seen the jetsam rise and fall
'Cause they got them all
They were trawling
Down at the bottom
Where everything ends
And the lovers I have lost have gone

I've done enough today
Sweet lord I've done enough today
I've seen the jetsam rise and fall
Singing back to the sands run ashore
Fixed odds and with little care
I shall go into town in the devil's name alone

When the sea is glass
And the land is dark still
Throw away your fears
Throw away the nets
And throw away the past
When it's taken you
Half of the day to get over the waves
You carve away

Drifters & Trawlers

Ich habe heute genug getan
Süßer Herr, ich habe heute genug getan
Ich sah den Treibgang steigen und fallen
Denn sie haben sie alle
Sie zogen ihre Netze
Da unten am Grund
Wo alles endet
Und die Geliebten, die ich verlor, sind fort

Ich habe heute genug getan
Süßer Herr, ich habe heute genug getan
Ich sah den Treibgang steigen und fallen
Singend zurück zum Sand, angespült
Feste Wetten und mit wenig Sorge
Ich gehe in die Stadt, allein im Namen des Teufels

Wenn das Meer spiegelglatt ist
Und das Land noch dunkel
Wirf deine Ängste fort
Wirf die Netze fort
Und wirf die Vergangenheit fort
Wenn es dich gekostet hat
Einen halben Tag, um über die Wellen zu kommen
Schnitzt du dich frei