Lyrics and translation The Good, the Bad & the Queen - Northern Whale

Northern Whale

Another wave crashed over you
It put you in a spell
On a cold place you know well

It pulls you further out to sea
Under the lights at Tilbury
I still love your melody

In a tied end town
Everyone hallucinating on you
But a northern whale wouldn't leave you
Until all England's tears are done
And the day comes, we move on endlessly

They only hear you in a dream
Lying by a sad machine
Sing on, love your melody

In a tied end town
Everyone hallucinating with you
But a northern whale wouldn't leave you
Until all our tears are done
And the day comes, we move on endlessly

La baleine du Nord

Une autre vague s'est abattue sur toi
Elle t'a mis sous un charme
Dans un endroit froid que tu connais bien

Elle t'attire plus loin en mer
Sous les lumières de Tilbury
J'aime toujours ta mélodie

Dans une ville à la fin du monde
Tout le monde hallucine sur toi
Mais une baleine du Nord ne te quitterait pas
Jusqu'à ce que toutes les larmes de l'Angleterre soient finies
Et que le jour vienne, nous continuons sans fin

Ils ne t'entendent que dans un rêve
Allongé près d'une machine triste
Chante, aime ta mélodie

Dans une ville à la fin du monde
Tout le monde hallucine avec toi
Mais une baleine du Nord ne te quitterait pas
Jusqu'à ce que toutes nos larmes soient finies
Et que le jour vienne, nous continuons sans fin