The Goodnight - Back to Life - translation of the lyrics into German

Back to Life - The Goodnighttranslation in German




Back to Life
Zurück ins Leben
I'm never changing
Ich werde mich nie ändern
The look on my face 'cuz I came on a mission
Der Blick auf meinem Gesicht, denn ich kam mit einer Mission
I'm here on business
Ich bin geschäftlich hier
You see, nothing phases me
Du siehst, nichts bringt mich aus der Fassung
I am the shell of a human
Ich bin die Hülle eines Menschen
A noose on my neck, I was dead when I walked in
Eine Schlinge um meinen Hals, ich war tot, als ich hereinkam
I once felt satisfied, but then (oh then)
Ich fühlte mich einst zufrieden, aber dann (oh dann)
Everything changed
Änderte sich alles
I'm on a new page every day
Ich bin jeden Tag auf einer neuen Seite
Everything rearranged
Alles neu geordnet
And took us to a new place
Und brachte uns an einen neuen Ort
What I need most is a miracle
Was ich am meisten brauche, ist ein Wunder
Is a miracle
Ist ein Wunder
It seems to me we don't live like we're alive
Mir scheint, wir leben nicht, als wären wir am Leben
Bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben
(Bring me back to life yeah)
(Bring mich zurück ins Leben, ja)
I held my head high
Ich hielt meinen Kopf hoch
Said my goodbyes let me wet clothes air dry
Sagte auf Wiedersehen, ließ meine nassen Kleider an der Luft trocknen
Under the moonlight
Unter dem Mondlicht
It seemed it was make believe
Es schien, als wäre es nur Einbildung
The dream became a nightmare
Der Traum wurde zum Albtraum
I used to see love in her eyes now it's not there
Ich sah früher Liebe in ihren Augen, jetzt ist sie nicht mehr da
My spirits once were high, but then (oh then)
Mein Geist war einst hoch, aber dann (oh dann)
Everything changed
Änderte sich alles
I'm on a new page every day
Ich bin jeden Tag auf einer neuen Seite
Everything rearranged
Alles neu geordnet
And took us to a new place
Und brachte uns an einen neuen Ort
What I need most is a miracle
Was ich am meisten brauche, ist ein Wunder
Is a miracle
Ist ein Wunder
It seems to me we don't live like we're alive
Mir scheint, wir leben nicht, als wären wir am Leben
So I've been living like I've been given one final night
Also habe ich gelebt, als hätte man mir eine letzte Nacht geschenkt
Bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben
Instrumental Everything changed
Instrumental Alles änderte sich
I'm on a new page every day
Ich bin jeden Tag auf einer neuen Seite
Everything rearranged
Alles neu geordnet
And took us to a new place
Und brachte uns an einen neuen Ort
What I need most is a miracle
Was ich am meisten brauche, ist ein Wunder
Is a miracle
Ist ein Wunder
It seems to me we don't live like we're alive
Mir scheint, wir leben nicht, als wären wir am Leben
Everything changed
Alles änderte sich
Everything changed
Alles änderte sich
What I need most is a miracle
Was ich am meisten brauche, ist ein Wunder
Is a miracle
Ist ein Wunder
It seems to me we don't like we're alive
Mir scheint, wir leben nicht, als wären wir am Leben
So I've been living like I've been given one final night
Also habe ich gelebt, als hätte man mir eine letzte Nacht geschenkt
Bring me back to life
Bring mich zurück ins Leben





Writer(s): Brandon Howard, Oliver Goldstein, Lolene Everett, Justin Franks

The Goodnight - Owlbum
Album
Owlbum
date of release
04-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.