Lyrics and translation The Gothsicles - Jim, Let Me Know When You Can Drink Again (Extreme Party Stylezz)

Jim, Let Me Know When You Can Drink Again (Extreme Party Stylezz)

I like getting wild with the occasional beer
And fly on pure grain alcohol like the Rocketeer
But then my wingman
Was taken down at random
I drink up all the Hennessey
Ya got on ya shelf
But I don't wanna do that shit all by myself
'Cause what I'm here to celebrate
Has to happen in tandem
So,
Jim,
Let me know when you can drink again
And we'll take it to the brink again
Extreme party stylezz
Jim,
Let me know when you can drink again
And we'll get too drunk to think again
Party stylezz for miles
We'll barhop Pittsburgh 'til Monday comes
Drinkin' gin and beer and Everclear and vodka and rum
And, hey, since you're back on your feet, I'll pick up the tab
And when I am sufficiently in party mode
I'll ask you some questions I've been wanting to know
Like why the fuck your band shirt has some chick getting stabbed
Jim,
Let me know when you can drink again
And we'll take it to the brink again
Extreme party stylezz
Jim,
Let me know when you can drink again
And we'll get too drunk to think again
Party stylezz for miles
Party styles in this place
Party styles in this time

Джим, дай знать, когда сможешь опять выпить (в стиле экстремальной вечеринки)

Мне нравится немного развлечься с пивом в руках,
И летать на чистом зерновом спирте, как Ракетчик.
Но потом мой напарник,
Был внезапно выведен из строя.
Я выпиваю всю Хеннесси
Что есть на твоей полке.
Но я не хочу делать эту дрянь в одиночку,
Потому что то, что я здесь отмечаю,
Должно происходить вместе.
Так,
Джим,
Сообщи, когда сможешь снова выпить.
И мы опять доведём это до предела,
В стиле экстремальной вечеринки.
Джим,
Дай знать, когда сможешь снова выпить.
И мы опять напьёмся до полного невменяемости,
Вечеринка продолжается милями.
Мы будем бархоппингом шататься по Питтсбургу до понедельника,
Пья, джин и пиво и Эверклир и водка и ром.
И, кстати, раз ты снова на ногах, я заплачу счет,
И когда я буду в режиме вечеринки достаточно,
Я задам тебе несколько вопросов, которые давно хотел узнать,
Например, почему на твоей майке изображена девушка, которую ножом режут.
Джим,
Сообщи, когда сможешь снова выпить.
И мы снова доведем это до крайности,
В стиле экстремальной вечеринки.
Джим,
Дай знать, когда сможешь снова выпить.
И мы снова напьемся до невменяемости,
Вечеринка продолжается милями.
Вечеринки в этом месте,
Вечеринки в это время.