Phonin' It In - The Grammar Club feat. Jesse Dangerously & Weedlord Boner-Hitler translation in German

Phonin' It In

Buto bumpin' Weezy and Yeezy up in the ocho,
Like Fiddy said I'm finna put the game in a chokehold
Yo, I'ma Chris Nolan it, never be in-phoning it
And owing to my focus I'm dope and the shit
Coping with the dopes and the dips
Whole flow is a bit cocoanuts
Oh, ayo, I'm so, so cold but a bit over it
Listen, you're fucking wack. That's right, you suck at rap
So I ain't up for daps or a bucket of hugs, blaggard
You fucks are getting gutted and stuffed with a cut cabbage
I'ma serve it to your crew up on Stickam, fool
Or slap a turkey-ass rapper back to Istanbul (swag)
Yeah, I don't fuck with a weak scheme
It's why I'll even leave and peep and creep on your street team
And geeks fiend for every free Buto release
Seems the beats'll keep 'em licking it up... like Khajiits preen
Fuck nerdcore, I'ma kick it in the dick, bruh
This is for my hip-hop cat, his name was Tikvah

Cause you've been phonin' it in, boy
You phony baloney
Is as does,
Why don't you buy me a pony?

With you talk about your power and your money and fame
"Yeah I'm back. Yeah I'm back" It's a goddamn shame

Yeah I'm back. Yeah.
Back phonin' it in

So many quarters that I hold in my sack
I'm phoning all my homies, sadly they ain't calling me back
I'm in the DangerRoom to level my stats
And I don't never ever slack when it comes to these tracks
And don't ask about the last Jack
Stumbled like an asshat
Your punchlines are a joke, like your rhymes should have a laugh track
Don't have to tell me 'bout your mountain of swag, and
Save your city, I don't care where you're at, man
But when you rap like this- cause you wrote it
On a paper in your basement save amazement when I say to yoke it
It's like you get too deep and try to sneak another weak cliche
Like your fans won't make a peep, and ya creep
Like sneaking candy in your pockets out the drug store
You're not a legend in this game, not like rap has got a Rushmore
Once more, it's like you are the king of the worst
And if we're both nerdcore, I hope they hear me first
I click game above the waist, I get my face in outer space
I'm on pace to save the human race
No need for thanks, I'm saying peace

Cause you've been phonin' it in, boy
You phony baloney.
Is as was.
Why won't you leave me alone, yeah?

All your talk about your power and your money and fame.
Nothing bad that you had drove you insane.

Yeah I'm back. Yeah.
Back phonin' it in.

Try harder - otherwise, honestly, why bother?
My zygotic efforts all like "why I oughta"
My psychotic episodes, highs and pathetic lows
Ready, steady, wait a minute, no - let it go
I feel pitiful, my cipher is hypercritical
My political stance comes out in rants but I can't fit it all
Into the origami of a cogent thought...
They think it's all behind me but I hope it's not...
I need the service of a RoboCop rebuilder
Grow-Op weed killers, my photoshop needs filters
I'd be iller if I could call in work to sick
Stall this circus with flawless perfectness
Wait, no... perfectionism is the curse
That has me living in reverse and imprisoned in the earth
Getting burned by art, poems and hard luck sucks
My smartphone's charged up... here we go

Nur Dienst nach Vorschrift

Buto pumpt Weezy und Yeezy auf im Ocho,
Wie Fiddy sagte, ich werd' das Spiel in den Würgegriff nehmen
Yo, ich mach's wie Chris Nolan, ruf's nie nur ab
Und dank meines Fokus bin ich dope und der Shit
Komm' klar mit den Deppen und den Idioten
Mein ganzer Flow ist ein bisschen verrückt
Oh, ayo, ich bin so, so kalt, aber irgendwie drüber weg
Hör zu, du bist verdammt schlecht. Genau, du bist scheiße im Rap
Also hab ich keinen Bock auf Daps oder 'ne Umarmung, du Schuft
Ihr Wichser werdet ausgeweidet und mit geschnittenem Kohl gestopft
Ich servier's deiner Crew auf Stickam, du Idiot
Oder klatsch' 'nen lahmarschigen Rapper zurück nach Istanbul (Swag)
Yeah, ich geb' mir keine schwachen Reime
Deshalb werd' ich sogar abhauen und dein Street-Team ausspionieren und anschleichen
Und Geeks gieren nach jedem kostenlosen Buto-Release
Scheint, die Beats lassen sie's auflecken... wie Khajiits sich putzen
Scheiß auf Nerdcore, ich tret' ihm in die Eier, Bruh
Das ist für meinen Hip-Hop-Kater, sein Name war Tikvah

Weil du nur Dienst nach Vorschrift machst, Junge
Du falscher Fuffziger
Ist, wie's ist,
Warum kaufst du mir kein Pony?

Dein Gerede über deine Macht und dein Geld und deinen Ruhm
"Yeah, ich bin zurück. Yeah, ich bin zurück" Es ist 'ne verdammte Schande

Yeah, ich bin zurück. Yeah.
Zurück beim Dienst nach Vorschrift

So viele Münzen, die ich in meinem Sack habe
Ich ruf' alle meine Homies an, leider rufen sie nicht zurück
Ich bin im Danger Room, um meine Stats zu leveln
Und ich lass' niemals nach, wenn's um diese Tracks geht
Und frag nicht nach dem letzten Jack
Gestolpert wie ein Vollidiot
Deine Punchlines sind ein Witz, als ob deine Reime 'nen Lach-Track bräuchten
Musst mir nichts von deinem Berg von Swag erzählen, und
Rette deine Stadt, mir egal, wo du bist, Mann
Aber wenn du so rappst - weil du es geschrieben hast
Auf Papier in deinem Keller, spar dir das Staunen, wenn ich sage, schmeiß es weg
Es ist, als würdest du zu tief gehen und versuchen, noch ein schwaches Klischee einzuschmuggeln
Als ob deine Fans keinen Mucks machen würden, und du schleichst
Wie Süßigkeiten in die Taschen schmuggeln aus dem Drogeriemarkt
Du bist keine Legende in diesem Spiel, nicht so, als hätte Rap einen Mount Rushmore
Nochmal, es ist, als wärst du der König des Schlechtesten
Und wenn wir beide Nerdcore sind, hoffe ich, sie hören mich zuerst
Ich klick' Spiel über der Gürtellinie, ich krieg' mein Gesicht ins Weltall
Ich bin auf Kurs, die Menschheit zu retten
Kein Dank nötig, ich sag' Peace

Weil du nur Dienst nach Vorschrift machst, Junge
Du falscher Fuffziger.
Ist, wie's war.
Warum lässt du mich nicht in Ruhe, yeah?

Dein ganzes Gerede über deine Macht und dein Geld und deinen Ruhm.
Nichts Schlimmes, das du hattest, hat dich verrückt gemacht.

Yeah, ich bin zurück. Yeah.
Zurück beim Dienst nach Vorschrift.

Streng dich mehr an - sonst, ehrlich, warum die Mühe?
Meine zygotischen Bemühungen alle so 'Na warte!'
Meine psychotischen Episoden, Höhen und pathetischen Tiefs
Fertig, los, warte mal, nein - lass es sein
Ich fühl' mich jämmerlich, mein Zirkel ist hyperkritisch
Meine politische Haltung äußert sich in Tiraden, aber ich krieg' nicht alles unter
In das Origami eines schlüssigen Gedankens...
Sie denken, es liegt alles hinter mir, aber ich hoffe nicht...
Ich brauche den Dienst eines RoboCop-Wiederaufbauers
Grow-Op Unkrautvernichter, mein Photoshop braucht Filter
Ich wär' krasser, wenn ich mich von der Arbeit krankmelden könnte
Diesen Zirkus aufhalten mit makelloser Perfektion
Warte, nein... Perfektionismus ist der Fluch
Der mich rückwärts leben lässt und auf der Erde gefangen hält
Verbrennen durch Kunst, Gedichte und Pech nervt
Mein Smartphone ist aufgeladen... los geht's