Lyrics and translation The Grammar Club feat. Jesse Dangerously & Weedlord Boner-Hitler - Phonin' It In

Phonin' It In

Buto bumpin' Weezy and Yeezy up in the ocho,
Like Fiddy said I'm finna put the game in a chokehold
Yo, I'ma Chris Nolan it, never be in-phoning it
And owing to my focus I'm dope and the shit
Coping with the dopes and the dips
Whole flow is a bit cocoanuts
Oh, ayo, I'm so, so cold but a bit over it
Listen, you're fucking wack. That's right, you suck at rap
So I ain't up for daps or a bucket of hugs, blaggard
You fucks are getting gutted and stuffed with a cut cabbage
I'ma serve it to your crew up on Stickam, fool
Or slap a turkey-ass rapper back to Istanbul (swag)
Yeah, I don't fuck with a weak scheme
It's why I'll even leave and peep and creep on your street team
And geeks fiend for every free Buto release
Seems the beats'll keep 'em licking it up... like Khajiits preen
Fuck nerdcore, I'ma kick it in the dick, bruh
This is for my hip-hop cat, his name was Tikvah

Cause you've been phonin' it in, boy
You phony baloney
Is as does,
Why don't you buy me a pony?

With you talk about your power and your money and fame
"Yeah I'm back. Yeah I'm back" It's a goddamn shame

Yeah I'm back. Yeah.
Back phonin' it in

So many quarters that I hold in my sack
I'm phoning all my homies, sadly they ain't calling me back
I'm in the DangerRoom to level my stats
And I don't never ever slack when it comes to these tracks
And don't ask about the last Jack
Stumbled like an asshat
Your punchlines are a joke, like your rhymes should have a laugh track
Don't have to tell me 'bout your mountain of swag, and
Save your city, I don't care where you're at, man
But when you rap like this- cause you wrote it
On a paper in your basement save amazement when I say to yoke it
It's like you get too deep and try to sneak another weak cliche
Like your fans won't make a peep, and ya creep
Like sneaking candy in your pockets out the drug store
You're not a legend in this game, not like rap has got a Rushmore
Once more, it's like you are the king of the worst
And if we're both nerdcore, I hope they hear me first
I click game above the waist, I get my face in outer space
I'm on pace to save the human race
No need for thanks, I'm saying peace

Cause you've been phonin' it in, boy
You phony baloney.
Is as was.
Why won't you leave me alone, yeah?

All your talk about your power and your money and fame.
Nothing bad that you had drove you insane.

Yeah I'm back. Yeah.
Back phonin' it in.

Try harder - otherwise, honestly, why bother?
My zygotic efforts all like "why I oughta"
My psychotic episodes, highs and pathetic lows
Ready, steady, wait a minute, no - let it go
I feel pitiful, my cipher is hypercritical
My political stance comes out in rants but I can't fit it all
Into the origami of a cogent thought...
They think it's all behind me but I hope it's not...
I need the service of a RoboCop rebuilder
Grow-Op weed killers, my photoshop needs filters
I'd be iller if I could call in work to sick
Stall this circus with flawless perfectness
Wait, no... perfectionism is the curse
That has me living in reverse and imprisoned in the earth
Getting burned by art, poems and hard luck sucks
My smartphone's charged up... here we go

Звонок на отвали

Качает Буто, Уизи и Канье на восьмом,
Как сказал Фифти, я собираюсь взять игру в ежовые рукавицы
Йоу, я как Крис Нолан, никогда не работаю спустя рукава
И благодаря моей сосредоточенности я крут и сногсшибателен
Справляюсь с тупицами и неудачниками
Весь мой фло немного чокнутый
О, йоу, я такой крутой, но немного зазнался
Слушай, ты чертовски бездарна. Да, ты отстойный рэпер
Так что я не в настроении для рукопожатий или объятий, наглеца
Вас, ублюдков, выпотрошат и начинят нарезанной капустой
Я подам это твоей команде на Stickam, дура
Или отправлю этого индюшачьего рэпера обратно в Стамбул (круто)
Да, я не связываюсь со слабаками
Вот почему я даже уйду, чтобы подсмотреть за твоей уличной командой
И ботаники жаждут каждого бесплатного релиза Буто
Похоже, биты заставят их облизывать... как каджиты вылизывают себя
К черту нердкор, я пну его в задницу, братан
Это для моего хип-хоп кота, его звали Тиква

Потому что ты халтуришь, детка
Ты ненастоящая
Как есть,
Почему бы тебе не купить мне пони?

Когда ты говоришь о своей власти, деньгах и славе
"Да, я вернулся. Да, я вернулся" - Это просто позор

Да, я вернулся. Да.
Вернулся халтурить

У меня столько мелочи в кармане
Я звоню всем своим корешам, но, к сожалению, они мне не перезванивают
Я в Комнате Опасностей, чтобы прокачать свои статы
И я никогда не расслабляюсь, когда дело доходит до этих треков
И не спрашивай про последний стаканчик
Споткнулся, как последний дурак
Твои панчи - это шутка, как будто у твоих рифм должен быть закадровый смех
Не надо рассказывать мне о твоей куче понтов, и
Спасай свой город, мне все равно, где ты, чувак
Но когда ты читаешь рэп вот так - потому что ты написал это
На бумажке в своем подвале, не удивляйся, когда я скажу тебе притормозить
Как будто ты слишком глубоко погружаешься и пытаешься протащить еще одно слабое клише
Как будто твои фанаты не пикнут, а ты крадешься
Как будто ты крадешь конфеты из аптеки, пряча их в карманах
Ты не легенда в этой игре, не то чтобы у рэпа был свой Рашмор
Еще раз, как будто ты король худших
И если мы оба из нердкора, я надеюсь, что сначала услышат меня
Я щелкаю игрой выше пояса, мое лицо в космосе
Я на пути к спасению человечества
Не нужно благодарностей, я говорю "мир"

Потому что ты халтуришь, детка
Ты ненастоящая
Как и было.
Почему ты не оставишь меня в покое, а?

Все твои разговоры о власти, деньгах и славе.
Ничего плохого, что свело тебя с ума.

Да, я вернулся. Да.
Вернулся халтурить.

Старайся усерднее - иначе, честно говоря, зачем беспокоиться?
Мои зиготические усилия вселяют в меня желание сказать "да как ты смеешь!"
Мои психотические эпизоды, взлеты и падения
На старт, внимание, подожди минутку, нет - отпусти
Я чувствую себя жалким, мой шифр гиперкритичен
Моя политическая позиция выражается в гневных тирадах, но я не могу уместить все это
В оригами связной мысли...
Они думают, что все это позади, но я надеюсь, что нет...
Мне нужны услуги реконструктора Робокопа
Уничтожители сорняков с гидропонной фермы, моим фотошопам нужны фильтры
Мне было бы лучше, если бы я мог отпроситься с работы по болезни
Остановить этот цирк безупречным совершенством
Подождите, нет... перфекционизм - это проклятие
Которое заставляет меня жить задом наперед и заточает в тюрьме на земле
Обжигаться искусством, стихами и тяжелой судьбой - отстой
Мой смартфон заряжен... поехали