The Grammar Club - Dance, You Fuckers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Grammar Club - Dance, You Fuckers




Dance, You Fuckers
Dansez, Bande de Salauds
Mad sex appeal, but it ain't doing nothing
Un sex-appeal de fou, mais ça ne donne rien
Turn to a badass, bloop, hit the button
Je deviens un dur à cuire, bloop, j'appuie sur le bouton
Tried to be friends, but those dickholes be fronting
J'ai essayé d'être ami, mais ces trous du cul font semblant
Hang with your lady cause she always up to something
Je traîne avec ma copine parce qu'elle est toujours prête à faire un coup
Whispers "Beef, I be ready to go"
Elle murmure "Mec, je suis prête à y aller"
Head right down to the liquor store
On fonce au magasin d'alcool
Just go fast cause I can't do slow
On y va vite parce que je ne peux pas faire doucement
Don't worry cause I don't love no more
Ne t'inquiètes pas parce que je n'aime plus
Race all day but the gears they rust
On fait la course toute la journée mais les vitesses rouillent
Pretty little smile with a face you trust
Un joli petit sourire avec un visage en qui tu as confiance
Resurrect like it's From The Dust
Je ressuscite comme si c'était From The Dust
Sit on my face? Baby that's a must
T'asseoir sur mon visage ? Bébé, c'est un must
I can't believe it, but I think I'm stealing your girlfriend
Je n'arrive pas à y croire, mais je crois que je te pique ta copine
They way I come and make ya move you swear that I was a whirlwind
La façon dont j'arrive et que je te fais bouger, tu jures que j'étais un tourbillon
But I promise, just a pastor with a message of hope
Mais je te le promets, juste un pasteur avec un message d'espoir
Your messiah, syronarra, taking shots with the Pope
Ton messie, syronarra, prend des verres avec le Pape
Scientists and metalists don't believe that I exist
Les scientifiques et les métalleux ne croient pas que j'existe
Chupacabbra, but no cabbra, just replace it with tits
Chupacabbra, mais pas de cabbra, remplace-le juste par des seins
Like a teacher with no lesson. PhD is in bliss
Comme un professeur sans leçon. J'ai un doctorat en bonheur
I'm in your basement with your bong, I'm taking really big rips
Je suis dans ton sous-sol avec ton bang, je prends de grosses lattes
But I was here from the start, better than you all
Mais j'étais depuis le début, meilleur que vous tous
Was hated when I said it, but no one was yelling False
J'ai été détesté quand je l'ai dit, mais personne n'a crié Faux
Thought that we should bring it back, you can reminisce
J'ai pensé qu'on devrait le remettre au goût du jour, tu peux te remémorer le bon vieux temps
And if you didn't like the first one you can suck on our dicks
Et si tu n'as pas aimé le premier, tu peux sucer nos bites
So don't Play with it baby, yo just put it to work
Alors ne joue pas avec bébé, mets-toi au travail
Call rapper, call me Beefy, or just call me a jerk
Appelle-moi rappeur, appelle-moi Beefy, ou appelle-moi juste un con
Yeah ya know me from twrp. Maybe know me from the webternets
Ouais tu me connais de twrp. Peut-être que tu me connais d'Internet
I'm rocking for the tattooed hotty playing with your starter decks
Je déchire pour la belle tatouée qui joue avec tes decks de démarrage
There is no fun to be had
Il n'y a pas de plaisir à avoir
All the pain and mistakes won't go away
Toute la douleur et les erreurs ne disparaîtront pas
No thought, I'm just taking a drag
Aucune pensée, je prends juste une latte
But the girl round the corner always knows just what to say
Mais la fille au coin de la rue sait toujours quoi dire
And maybe I'm wrong
Et peut-être que j'ai tort
Or maybe I'm the rightest motherfucker you haven't paid attention to in far too long
Ou peut-être que je suis le connard le plus juste à qui tu n'as pas prêté attention depuis trop longtemps
But it ain't so bad
Mais ce n'est pas si mal
When ya send yourself to heaven on a yeah yeah yeah!!
Quand tu t'envoies au paradis sur un yeah yeah yeah !!
Cool storm, I ride the lightning like Raiden
Tempête cool, je chevauche la foudre comme Raiden
Sadly still I just have one language to write in
Malheureusement, je n'ai toujours qu'une seule langue pour écrire
Poseidon is drowning me. I struggle to speak
Poséidon me noie. J'ai du mal à parler
May the wicked be punished, earth goes to the meek
Que les méchants soient punis, la terre appartient aux doux
So chic, I flutter to a finish like a monarch
Si chic, je vole vers une finition comme un monarque
Seconds if ya need it to discover just who I are
Quelques secondes si tu en as besoin pour découvrir qui je suis
Or who I isn't, microphonin' is a business
Ou qui je ne suis pas, le micro c'est un business
I'm not in it for the money, I'm just in it for the bitches
Je ne suis pas pour l'argent, je suis juste pour les salopes
A long time yo I've only known victory
Depuis longtemps je ne connais que la victoire
Haters be so sick of me, giving me no dignity
Les rageux en ont tellement marre de moi, ils ne me donnent aucune dignité
Pacing and so jittery, stickin me with some bigotry
Je fais les cent pas et je suis nerveux, ils me collent une étiquette
Rocking some ring glittery, angry and contradictory
Je porte une bague brillante, en colère et contradictoire
They dissin' me! They must not know I'm known to fire back
Ils me critiquent ! Ils ne doivent pas savoir que je suis connu pour riposter
Hit ya with a heart attack and you ain't even yet
Je te frappe d'une crise cardiaque et tu n'es même pas encore
Silicon domes, get along little doggies
Dômes en silicone, allez-y les petits
I'm looking for nice hotties who wanna know somebodies
Je cherche des belles nanas qui veulent connaître des célébrités
Pay off the bad bobbies, in jail for narcotties
Je paie les mauvais flics, en prison pour trafic de drogue
Then hack you bank accounts with my buddy from the Rockies
Ensuite, je pirate tes comptes bancaires avec mon pote des Rocheuses
Try to stop me. Pretend like you could
Essaie de m'arrêter. Fais comme si tu le pouvais
But I'll just smack your little bottom like your parents probably should
Mais je vais juste te donner une fessée comme tes parents auraient le faire
But I was here from the start, better than you all
Mais j'étais depuis le début, meilleur que vous tous
Was hated when I said it, but no one was yelling False
J'ai été détesté quand je l'ai dit, mais personne n'a crié Faux
Thought that we should bring it back, you can reminisce
J'ai pensé qu'on devrait le remettre au goût du jour, tu peux te remémorer le bon vieux temps
And if you didn't like the first one you can suck on our dicks
Et si tu n'as pas aimé le premier, tu peux sucer nos bites
So don't Play with it baby, yo just put it to work
Alors ne joue pas avec bébé, mets-toi au travail
Call rapper, call me Beefy, or just call me a jerk
Appelle-moi rappeur, appelle-moi Beefy, ou appelle-moi juste un con
Yeah ya know me from twrp. Maybe know me from the webternets
Ouais tu me connais de twrp. Peut-être que tu me connais d'Internet
I'm rocking for the tattooed hotties playing with your starter decks
Je déchire pour la belle tatouée qui joue avec tes decks de démarrage






Attention! Feel free to leave feedback.