Lyrics and translation The Grapes of Wrath - How Long

How Long

You've been gone too many years
You've seen so much, so young
But if you hang around too long
You lose your place in the sun
Waiting for another day
Closer to that time
Holding on to thoughts you gave me
Hard to keep in mind
How long
Can I see through it all
How long
Can I see through it all
Getting back to good old times
Soaring up old pasts
It's wearing thin to me old friend
I'd rather start again
How long

Can I see through it all
How long
Can I see through it all
Running around
Drinking?
Everyone I make a memory from
Foreign car, you go downtown
Some things never change
Do it again and again each week
Everybody's gone another way
Do it again but not with me
How long
Can I see through it all
How long
Can I see through it all
Repeat

Combien de temps

Tu es partie depuis trop d'années
Tu as tellement vu, si jeune
Mais si tu restes trop longtemps
Tu perds ta place au soleil
Attendant un autre jour
Plus près de ce moment
Je m'accroche aux pensées que tu m'as données
Difficile de garder en tête
Combien de temps
Puis-je voir à travers tout cela
Combien de temps
Puis-je voir à travers tout cela
Retourner aux bons vieux temps
S'élever au-dessus du passé
Ça commence à m'user, mon vieux
Je préférerais recommencer
Combien de temps

Puis-je voir à travers tout cela
Combien de temps
Puis-je voir à travers tout cela
Courant partout
Buvant ?
Tous ceux avec qui je fais un souvenir
Voiture étrangère, tu vas en ville
Certaines choses ne changent jamais
Le faire encore et encore chaque semaine
Tout le monde est parti d'une autre manière
Refais-le mais pas avec moi
Combien de temps
Puis-je voir à travers tout cela
Combien de temps
Puis-je voir à travers tout cela
Répéter