Lyrics and translation The Grapes of Wrath - Jewel In The Hand
Jewel In The Hand
Un bijou dans la main
New
days
come
in
to
break
the
spell
away
De
nouveaux
jours
arrivent
pour
briser
le
sortilège
Reality
rains
down
on
your
parade
La
réalité
pleut
sur
ton
défilé
The
closet
skeletons
all
rattle
on
Les
squelettes
du
placard
s'agitent
tous
Throw
in
the
towel
before
you've
got
to
run
Jette
l'éponge
avant
d'avoir
à
courir
Jewel
in
the
hand
Un
bijou
dans
la
main
A
lump
of
fired
sand
Un
morceau
de
sable
brûlé
Don't
feed
the
(fathers)
Ne
nourris
pas
les
(pères)
(Starving
from
his
sand)
(Mourant
de
faim
de
son
sable)
? Pay
the
price
? Paye
le
prix
There's
all
the
time
you
want
to
do
it
twice
Tu
as
tout
le
temps
que
tu
veux
pour
le
faire
deux
fois
The
cards
before
the
hall
so
fall
in
line
Les
cartes
avant
le
hall,
alors
mets-toi
en
rang
And
save
away
a
chill
of
summertime
Et
garde
un
frisson
de
l'été
Jewel
in
the
hand
Un
bijou
dans
la
main
A
lump
of
fired
sand
Un
morceau
de
sable
brûlé
Don't
feed
the
(fathers)
Ne
nourris
pas
les
(pères)
(Starving
from
his
sand)
(Mourant
de
faim
de
son
sable)
Behind
the
year
to
year's
a
little
crack
Derrière
l'année
après
année,
il
y
a
une
petite
fissure
Put
and
drips
and
runs
onto
the
crack
Mets
et
les
gouttes
et
les
écoulements
sur
la
fissure
New
days
come
in
to
break
the
spell
away
De
nouveaux
jours
arrivent
pour
briser
le
sortilège
Reality
rains
on
your
parade
La
réalité
pleut
sur
ton
défilé
Jewel
in
the
hand
Un
bijou
dans
la
main
A
lump
of
fired
sand
Un
morceau
de
sable
brûlé
Don't
feed
the
(fathers)
Ne
nourris
pas
les
(pères)
(Starving
from
his
sand)
(Mourant
de
faim
de
son
sable)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Hooper, Kevin Kane, Tommy Hooper
Attention! Feel free to leave feedback.