The Grapes of Wrath - O Lucky Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Grapes of Wrath - O Lucky Man




O Lucky Man
O homme chanceux
O lucky man
Oh homme chanceux
Make this scene, make a fist
Crée cette scène, serre le poing
Take us by hand
Prends-nous par la main
Lead us from our boomtown ways
Guide-nous loin de nos habitudes de ville en plein essor
O lucky man
Oh homme chanceux
Small town boys are nowhere going
Les garçons de la petite ville n'ont nulle part aller
You'll find his plan
Tu trouveras son plan
Pull the blackjack lucky man
Tire le blackjack, homme chanceux
And with a knowing tone
Et avec un ton entendu
The famous streams unfold
Les courants célèbres se dévoilent
You'll make them eat the words they never knew they spoke
Tu les feras manger les mots qu'ils ne savaient pas avoir dits
O lucky man
Oh homme chanceux
O-- lucky man
Oh - homme chanceux
O lucky man
Oh homme chanceux
O-- lucky man
Oh - homme chanceux
O lucky man
Oh homme chanceux
Cut our manners down to size
Réduis nos manières à la taille
Hello hightide
Bonjour marée haute
All you had to do was sign
Tout ce que tu avais à faire, c'était signer
O lucky man
Oh homme chanceux
All those people you can't stand
Tous ces gens que tu ne supportes pas
Got your revenge
Ont eu leur revanche
In your palm of lucky man
Dans ta paume d'homme chanceux
And with a knowing tone
Et avec un ton entendu
The famous streams unfold
Les courants célèbres se dévoilent
You'll make them eat the words
Tu les feras manger les mots
They never knew they spoke
Qu'ils ne savaient pas avoir dits
O lucky man
Oh homme chanceux
O-- lucky man
Oh - homme chanceux
O lucky man
Oh homme chanceux
O-- lucky man
Oh - homme chanceux
Repeat
Répéter





Writer(s): Alan Price


Attention! Feel free to leave feedback.