The Grapes of Wrath - Seems Like Fate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Grapes of Wrath - Seems Like Fate




Seems Like Fate
Il semble que le destin
How can I review to you
Comment puis-je te le dire ?
No other words just stamped in through
Aucun autre mot ne vient, juste estampé à travers
A thousand miles but not too far to see
Mille milles, mais pas trop loin pour voir
The day will come for all so pleasantly
Le jour viendra pour tous, si agréablement
A better way
Un meilleur chemin
A better way
Un meilleur chemin
Half the things have not been said
La moitié des choses n'ont pas été dites
When the days go by in times ahead
Lorsque les jours passeront dans le temps à venir
A thousand miles but not too far to see
Mille milles, mais pas trop loin pour voir
The day will come for all so pleasantly
Le jour viendra pour tous, si agréablement
A better way
Un meilleur chemin
A better way
Un meilleur chemin
And all the time
Et tout le temps
Enriched in style
Enrichi en style
Shines on me
Brille sur moi
Like a billion smiles
Comme un milliard de sourires
Billion smiles
Milliards de sourires
And all the time
Et tout le temps
Enriched in style
Enrichi en style
Shines on me
Brille sur moi
Like a billion smiles
Comme un milliard de sourires
Billion smiles
Milliards de sourires
Everyway you book's a mess
Chaque fois que tu livres un désordre
Seems like fate won't work for us
Il semble que le destin ne fonctionnera pas pour nous
A thousand miles but not too far to see
Mille milles, mais pas trop loin pour voir
The day will come for all so pleasantly
Le jour viendra pour tous, si agréablement
A better way
Un meilleur chemin
A better way
Un meilleur chemin
And all the time
Et tout le temps
Enriched in style
Enrichi en style
Shines on me
Brille sur moi
Like a billion smiles
Comme un milliard de sourires
Billion smiles
Milliards de sourires
And all the time
Et tout le temps
Enriched in style
Enrichi en style
Shines on me
Brille sur moi
Like a billion smiles
Comme un milliard de sourires
Billion smiles
Milliards de sourires
Billion smiles
Milliards de sourires
Billion smiles
Milliards de sourires





Writer(s): Chris Hooper, Kevin Kane, Tommy Hooper


Attention! Feel free to leave feedback.