The Grass Roots - Two Divided By Love - translation of the lyrics into Russian

Two Divided By Love - The Grass Rootstranslation in Russian




Two Divided By Love
Два, разделённые любовью
Two divided by love can only be one
Два, разделённые любовью, могут быть лишь одним
And one is a lonely number
А один число одинокое
Two divided by love can only be sad
Два, разделённые любовью, могут быть лишь грустными
Can only hurt one another
Могут лишь ранить друг друга
Baby
Детка
Every night your tears come down
Каждую ночь льются твои слёзы
And I know how you're feeling inside
И я знаю, что внутри ты чувствуешь
Loneliness is no one's friend
Одиночество не друг никому
I've been taking the same kind of ride
Я проходил тот же путь
And that just shouldn't be
Так не должно быть
If you're still lovin' me
Если ты всё ещё любишь меня
Come on, baby
Давай же, детка
Two divided by love can only be one
Два, разделённые любовью, могут быть лишь одним
And one is a lonely number
А один число одинокое
Two divided by love can only be sad
Два, разделённые любовью, могут быть лишь грустными
Can only hurt one another
Могут лишь ранить друг друга
I'd by lying to myself
Я бы врал себе
If I said I was gettin' along
Если б сказал, что справляюсь
All I do is think of you
Всё, что делаю думаю о тебе
And I know that it's here you belong
И знаю: здесь твоё место
Come on girl, make your way
Давай, девочка, сделай шаг
We can start from today
Мы можем начать с сегодня
Puttin' it back together, 'cause
Собирая всё заново, ведь
Two divided by love can only be one
Два, разделённые любовью, могут быть лишь одним
And one is a lonely number
А один число одинокое
Two divided by love can only be sad
Два, разделённые любовью, могут быть лишь грустными
Can only hurt one another
Могут лишь ранить друг друга
Take away the rain from a flower
Отними дождь у цветка
And the flower just can't grow
И цветок не сможет расти
Take away your love from me, girl
Отними любовь у меня, девочка
And out of my mind
И я сойду с ума
(Slowly, girl) out of my mind
(Медленно, девочка) сойду с ума
Out of my mind
Сойду с ума
(Slowly, girl) out of my mind
(Медленно, девочка) сойду с ума
Two divided by love can only be sad (so sad)
Два, разделённые любовью, могут быть лишь грустными (так грустно)
Can only be broken-hearted (broken-hearted)
Могут быть лишь с разбитым сердцем разбитым сердцем)
Two divided and blue (divided and blue)
Два, разделённые и в печали (разделённые и в печали)
Should take what they had (take what you have and go back where you)
Должны взять то, что имели (возьми что имеешь и вернись)
And go back to where they started
Туда, где всё начиналось
Two divided by love can only be one (ooh yeah, one)
Два, разделённые любовью, могут быть лишь одним да, один)
And one is a lonely number
А один число одинокое
Two divided by love can only be sad (ooh, baby)
Два, разделённые любовью, могут быть лишь грустными (о, детка)
Can only hurt one another (whoa)
Могут лишь ранить друг друга (воу)
Two divided by love can only be one
Два, разделённые любовью, могут быть лишь одним
And one is a lonely number (oh, yeah)
А один число одинокое (о, да)
Two...
Два...





Writer(s): Martin L. Kupps, Brian Potter, Dennis Earle Lambert


Attention! Feel free to leave feedback.