Where Were You When I Needed You (1967 Version) - The Grass Roots translation in Russian

Where Were You When I Needed You (1967 Version)

Don't bother cryin', don't bother crawlin'
It's all over now, no use in stallin'
The love I once felt I don't feel anymore for you
This time I'll even open the door for you

You walked out when I was down
Well now I'm well off
And look, look who's comin' 'round

Where were you when I needed you
Where were you when I wanted you
Where were you when I needed you
Where

Well, you're lookin' good, it's hard to fight it
But no use explainin', I've already decided
That livin' with you is worse than without you
I won't spend a lifetime a-worryin' about you

Ah, things got rough and you disappeared
Now I'm back on my feet
But look, look who's standin' there

Where were you when I needed you
Where were you when I wanted you
Where were you when I needed you
Where

Well, you were so young and you were so wild
I knew you were nobody's innocent child
That first day I saw you, you really got to me
I thought I could change you, what good did it do me

Ah, things got rough and you wouldn't wait
Now you're trippin' back
But babe, babe, it's too late

Where were you when I needed you
Where were you when I wanted you
Where were you when I needed you
Where
Where were you when I needed you
Where were you when I wanted you
Where were you when I needed you

Где ты был, когда ты был мне нужен (версия 1967 года)

Не трать слёз, даже не пытайся ползти обратно
Всё кончено, хватит тянуть это непонятно
Той любви, что я чувствовал, больше нет к тебе
В этот раз я сам распахну дверь перед тобой

Ты ушла, когда я был в беде
Но вот я окреп
И смотри, кто пришёл к стене

Где ты был, когда ты был мне нужен
Где ты был, когда я жаждал встреч
Где ты был, когда ты был мне нужен
Где

Да, ты хороша, трудно устоять
Но не оправдывайся, я уже решил
Что жить с тобой хуже, чем без тебя одной
Не стану всю жизнь тревожиться о судьбе твоей

Ах, когда стало трудно – ты исчезла
Теперь я на высоте
Но смотри, кто стоит в тени

Где ты был, когда ты был мне нужен
Где ты был, когда я жаждал встреч
Где ты был, когда ты был мне нужен
Где

Ты была так юна и так дика
Я знал – не ангел из детства твой лик
В тот день, когда встретил, ты меня покорила
Думал – изменю, но что это дало?

Ах, когда стало трудно – ты не ждала
Теперь возвращаешься
Но, детка, детка, поздно

Где ты был, когда ты был мне нужен
Где ты был, когда я жаждал встреч
Где ты был, когда ты был мне нужен
Где
Где ты был, когда ты был мне нужен
Где ты был, когда я жаждал встреч
Где ты был, когда ты был мне нужен