Lyrics and translation The Great Dictators - Bombs in Heaven

Bombs in Heaven

You wanna go steady
I don't wanna go steady
'Cause I'm not ready
For it

It's not because
I wanna make you cry
It's only cause
It's a waste of time

I know they've got bombs in heaven
It just can't be right
They need to have bombs in the sky
All the angels sing
And raise up soft drinks
What to do with all this peace poisoning
I know they've got bombs in heaven

Streets of shame
We walk down all of them
Again and again and again

It's not because
I wanna make you sore
But I just don't want to
Get bored

I know they've got bombs in heaven
It just can't be right
They need to have bombs in the sky
All the angels sing
And raise up soft drinks
What to do with all this peace poisoning
I know they've got bombs in heaven

Arise, my sons and daughters

Bombes au paradis

Tu veux être ma petite amie
Je ne veux pas être ton petit ami
Parce que je ne suis pas prêt
Pour ça

Ce n'est pas parce que
Je veux te faire pleurer
C'est juste parce que
C'est une perte de temps

Je sais qu'ils ont des bombes au paradis
Ce n'est pas juste
Ils devraient avoir des bombes dans le ciel
Tous les anges chantent
Et vendent des boissons gazeuses
Que faire de tout cet empoisonnement par la paix
Je sais qu'ils ont des bombes au paradis

Rues de la honte
On marche sur toutes
Encore et encore et encore

Ce n'est pas parce que
Je veux te faire mal
Mais je ne veux pas
M'ennuyer

Je sais qu'ils ont des bombes au paradis
Ce n'est pas juste
Ils devraient avoir des bombes dans le ciel
Tous les anges chantent
Et vendent des boissons gazeuses
Que faire de tout cet empoisonnement par la paix
Je sais qu'ils ont des bombes au paradis

Levez-vous, mes fils et mes filles