The Great Dictators - Bombs in Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Great Dictators - Bombs in Heaven




Bombs in Heaven
Бомбы на небесах
You wanna go steady
Ты хочешь быть вместе,
I don't wanna go steady
А я не хочу быть вместе,
'Cause I'm not ready
Потому что я не готов
For it
К этому.
It's not because
Дело не в том, что
I wanna make you cry
Я хочу заставить тебя плакать,
It's only cause
Просто
It's a waste of time
Это пустая трата времени.
I know they've got bombs in heaven
Я знаю, что у них есть бомбы на небесах,
It just can't be right
Это просто неправильно.
They need to have bombs in the sky
Им нужны бомбы в небе,
All the angels sing
Все ангелы поют
And raise up soft drinks
И поднимают газировку.
What to do with all this peace poisoning
Что делать со всем этим отравлением миром?
I know they've got bombs in heaven
Я знаю, что у них есть бомбы на небесах.
Streets of shame
Улицы позора -
We walk down all of them
Мы проходим по ним всем
Again and again and again
Снова и снова, и снова.
It's not because
Дело не в том, что
I wanna make you sore
Я хочу сделать тебе больно,
But I just don't want to
Просто я не хочу
Get bored
Скучать.
I know they've got bombs in heaven
Я знаю, что у них есть бомбы на небесах,
It just can't be right
Это просто неправильно.
They need to have bombs in the sky
Им нужны бомбы в небе,
All the angels sing
Все ангелы поют
And raise up soft drinks
И поднимают газировку.
What to do with all this peace poisoning
Что делать со всем этим отравлением миром?
I know they've got bombs in heaven
Я знаю, что у них есть бомбы на небесах.
Arise, my sons and daughters
Воспряньте, мои сыновья и дочери.






Attention! Feel free to leave feedback.