The Great Dictators - Sleep - translation of the lyrics into French
The Great Dictators Sleep

The Great Dictators - Sleep

Lyrics and translation The Great Dictators - Sleep




Sleep
Dormir
You're out of focus
Tu es floue
Distorted organs
Tes organes sont déformés
You go and see a doctor
Tu vas voir un médecin
And then you see another
Puis un autre
So silent
Si silencieuse
Like a twin from "The Shining"
Comme un jumeau de "Shining"
And dying slowly
Et tu meurs lentement
From all that fucking therapy
De toute cette foutue thérapie
Whenever I want you
Quand je te veux
Whenever I need you
Quand j'ai besoin de toi
All I have to do is sleep
Tout ce que j'ai à faire est de dormir
Whenever I want you
Quand je te veux
Whenever I need you
Quand j'ai besoin de toi
All I have to do is fall asleep
Tout ce que j'ai à faire est de m'endormir
Try and imagine
Essaie d'imaginer
This not being tragic
Que ce ne soit pas tragique
Hell, it's not possible
Bon, c'est impossible
With our skinny hands full
Avec nos mains maigres pleines
High heels scratching my face x 4
Des talons hauts me griffent le visage x 4
Whenever I want you
Quand je te veux
Whenever I need you
Quand j'ai besoin de toi
All I have to do is sleep
Tout ce que j'ai à faire est de dormir
Whenever I want you
Quand je te veux
Whenever I need you
Quand j'ai besoin de toi
All I have to do is fall asleep
Tout ce que j'ai à faire est de m'endormir
It's been a long time
Ça fait longtemps
Since you've been a woman
Que tu n'es plus une femme
Underneath you're happy
En dessous, tu es heureuse
You just don't know it
Tu ne le sais juste pas
So just go to sleep and
Alors va juste dormir et
Seem sane, and when you wake up
Semble saine, et quand tu te réveilleras
You will huff and puff
Tu souffleras et
And blow me till' we break up
Tu me ferais jouir jusqu'à ce qu'on se sépare
Whenever I want you
Quand je te veux
Whenever I need you
Quand j'ai besoin de toi
All I have to do is sleep
Tout ce que j'ai à faire est de dormir
Whenever I want you
Quand je te veux
Whenever I need you
Quand j'ai besoin de toi
All I have to do is fall asleep
Tout ce que j'ai à faire est de m'endormir
High heels scratching my face x 8
Des talons hauts me griffent le visage x 8




Writer(s): Colton Fisher, Jason Rabinowitz, Mansa Wakili, Cameron Marygold, Stephan Wunderlich
The Great Dictators - Sleep / Coming Back in Style
Album
Sleep / Coming Back in Style
date of release
28-10-2013

1 Sleep
2 Coming Back In Style
3 Memphis (First Sketch)
4 One of Us (First Sketch)
Attention! Feel free to leave feedback.