TGC - Connection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TGC - Connection




Connection
Connexion
If you don't find the way
Si tu ne trouves pas le chemin
Look up cause one day
Lève les yeux, car un jour
You'll find a connection
Tu trouveras une connexion
And you will know
Et tu sauras
That you're not alone
Que tu n'es pas seul
Oooh, we'll all be there
Oooh, nous serons tous
Oooh, when you'll all out of faith, I'll be there
Oooh, quand tu seras à court de foi, je serai
The tide of the sea
Le flux de la mer
The roots of the tree
Les racines de l'arbre
The lock and the key
La serrure et la clé
It's like you and me
C'est comme toi et moi
A connection
Une connexion
If love don't come your way
Si l'amour ne vient pas à toi
And you've done your best to find another way
Et que tu as fait de ton mieux pour trouver un autre chemin
I'll be out there
Je serai là-bas
Searching my heart away
Cherchant dans mon cœur
Searching my heart away
Cherchant dans mon cœur
Oooh, we'll all be there
Oooh, nous serons tous
Oooh, when you'll all out of faith, I'll be there
Oooh, quand tu seras à court de foi, je serai
The tide of the sea
Le flux de la mer
The roots of the tree
Les racines de l'arbre
The lock and the key
La serrure et la clé
It's like you and me
C'est comme toi et moi
A connection
Une connexion
Where are you
es-tu
You'll find me
Tu me trouveras
When you're constant in your heart
Quand tu seras constant dans ton cœur
For every second in the dark
Pour chaque seconde dans l'obscurité
It could be brighter from the start
Cela pourrait être plus lumineux dès le début
If we don't remain apart
Si nous ne restons pas séparés
If there's something you can't find
S'il y a quelque chose que tu ne peux pas trouver
Keep on searching
Continue à chercher
Cause there's nothing you can't find with love
Parce qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas trouver avec l'amour
You find it all with love
Tu trouves tout avec l'amour
With love you find it all
Avec l'amour, tu trouves tout
Oooh
Oooh
The tide of the sea
Le flux de la mer
The roots of the tree
Les racines de l'arbre
The lock and the key
La serrure et la clé
It's like you and me
C'est comme toi et moi
A connection
Une connexion





Writer(s): Unknown Writer, Schofield Thomas John


Attention! Feel free to leave feedback.