Lyrics and translation The Green Children - Dragons (Digital Dog Club Edit)

Dragons (Digital Dog Club Edit)

This morning I was climbing woods
Like I heard, my mamma said I never should
But I knew I'd rather fail and fall
Then never have tried at all

And now there's a Dragon in my room
Heating up, like forty at noon
My hair must have caught in it when I fell
Caught up in pain I couldn't tell
Now I'm falling with fever

Don't get to close to my bed
Cause I'm burning baby
I'm hearing things in my head
It's beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide

He's not leaving
Is he ever going to let me go?
I believe no-one ever seems to know
Why I shiver when I open up my eyes
Do they all think I am full of lies?

So tell me what's come over me
If my view is not what I see
Fire on water is red and blue
It all just reminds me of you

I am falling with fever

Don't get to close to my bed
Cause I'm burning baby

I'm hearing things in my head
It's beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide

Don't get to close to my bed
Cause I'm burning baby
I'm hearing things in my head
It's beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide

I lost my love, I wanna leave to meet him
Please hold me back, you know I owe this to them
Give me some ice or throw me in some water
Slap me hard and shake my senses

God make me strong, please help me home
Help heal my heartache, I'm bitten by a Dragon
Make me resist, undo the spell, I hear them calling
Don't let me be taken

I lost my love, I wanna leave to meet him
Please hold me back, you know I owe this to them
Give me some ice or throw me in some water
Slap me hard and shake my senses

I'm bitten by, bitten by, I hear them calling
Bitten by a dragon

Драконы (Digital Dog Club Edit)

Этим утром я бродила по лесу,
Как и слышала, мама говорила, что не стоит туда ходить.
Но я знала, что лучше упасть и потерпеть неудачу,
Чем вообще не пытаться.

И теперь в моей комнате Дракон,
Он раскаляется, как сорок градусов в полдень.
Мои волосы, должно быть, запутались в нем, когда я упала,
Пойманная в ловушку боли, я не могла сказать.
Теперь я вся горю в лихорадке.

Не подходи близко к моей кровати,
Потому что я горю, милый,
Я слышу голоса в голове.
Он избивает меня изнутри,
Мне нужно больше, чтобы спастись,
Дай мне место, где я могу спрятаться.

Он не уходит.
Он когда-нибудь отпустит меня?
Я уверена, что никто никогда не знает,
Почему я дрожу, когда открываю глаза.
Неужели все думают, что я лгу?

Так скажи мне, что со мной случилось,
Если то, что я вижу, не то, что есть на самом деле.
Огонь на воде красный и синий,
Все это напоминает мне о тебе.

Я вся горю в лихорадке.

Не подходи близко к моей кровати,
Потому что я горю, милый.

Я слышу голоса в голове.
Он избивает меня изнутри,
Мне нужно больше, чтобы спастись,
Дай мне место, где я могу спрятаться.

Не подходи близко к моей кровати,
Потому что я горю, милый.
Я слышу голоса в голове,
Он избивает меня изнутри,
Мне нужно больше, чтобы спастись,
Дай мне место, где я могу спрятаться.

Я потеряла свою любовь, я хочу уйти, чтобы встретиться с ним.
Пожалуйста, удержи меня, ты знаешь, я должна им это.
Дай мне немного льда или брось меня в воду,
Дай мне пощечину и встряхни меня.

Боже, дай мне силы, пожалуйста, помоги мне вернуться домой.
Помоги исцелить мою сердечную боль, меня укусил Дракон.
Заставь меня сопротивляться, разрушь заклинание, я слышу, как они зовут.
Не дай мне быть схваченной.

Я потеряла свою любовь, я хочу уйти, чтобы встретиться с ним.
Пожалуйста, удержи меня, ты знаешь, я должна им это.
Дай мне немного льда или брось меня в воду,
Дай мне пощечину и встряхни меня.

Меня укусил, укусил, я слышу, как они зовут,
Укусил дракон.