TGC - Hear Me Now (Unplugged) - translation of the lyrics into French
TGC Hear Me Now (Unplugged)

TGC - Hear Me Now (Unplugged)

Lyrics and translation TGC - Hear Me Now (Unplugged)




Hear Me Now (Unplugged)
Écoute-moi maintenant (Acoustique)
A scarf uncovers a smiling face
Une écharpe dévoile un visage souriant
That tells the story of a changing place
Qui raconte l'histoire d'un lieu en mutation
She knows no greater wonder than what she's seen
Elle ne connaît pas de plus grande merveille que ce qu'elle a vu
She bears a heart of secrets from where she's been, she says
Elle porte un cœur de secrets d'où elle vient, dit-elle
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Hear me out, she cries
Écoute-moi, crie-t-elle
See me now
Regarde-moi maintenant
See me now
Regarde-moi maintenant
See in me and I'll rise
Regarde en moi et je m'élèverai
She's worked hard and achieved
Elle a travaillé dur et a réussi
A new life's been received
Une nouvelle vie a été reçue
So much pride in her eyes
Tant de fierté dans ses yeux
She's thrown out her disguise
Elle a jeté son déguisement
She's got a chance to make it on her own
Elle a une chance de réussir par elle-même
Just one man gave hope to his home, he says
Un seul homme a donné de l'espoir à son foyer, dit-il
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Hear me out, he cries
Écoute-moi, crie-t-il
See her now
Regarde-la maintenant
See her now
Regarde-la maintenant
See in her and she'll rise
Regarde en elle et elle s'élèvera
She speaks unfamiliar words
Elle parle des mots inconnus
But so easily understood
Mais si facilement compris
It's like a tone in her voice
C'est comme un ton dans sa voix
Reveals the power of choice
Révèle le pouvoir du choix
She's so wonderful
Elle est si merveilleuse
The way she holds herself
La façon dont elle se tient
She finally broke the spell
Elle a finalement brisé le sort
You can tell
On peut le dire
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Hear me out, she cries
Écoute-moi, crie-t-elle
See me now
Regarde-moi maintenant
See me now
Regarde-moi maintenant
See in me and I'll rise
Regarde en moi et je m'élèverai
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Hear me out, he cries
Écoute-moi, crie-t-il
See her now
Regarde-la maintenant
See her now
Regarde-la maintenant
See in her and she'll rise
Regarde en elle et elle s'élèvera
A scarf uncovers a smiling face
Une écharpe dévoile un visage souriant
That tells the story of a changing place
Qui raconte l'histoire d'un lieu en mutation




Writer(s): Thomas Schofield, Camilla Sunde
TGC - Encounter (Deluxe Edition)
Album
Encounter (Deluxe Edition)
date of release
12-10-2010

1 Black Magic - Moguai Remix
2 Encounter
3 Dragons
4 Life Saviour
5 We're the Future
6 Black Magic
7 Skies on Fire
8 Life Was Beautiful
9 Hear Me Now
10 Price of Fame
11 Tell Me
12 Hear Me Now (Unplugged)
13 Are You out There?
14 Can You Find Your Way (Bonus Track)
15 Encounter - Linus Loves Remix
Attention! Feel free to leave feedback.