TGC - Hear Me Now (Unplugged) - translation of the lyrics into Russian




Hear Me Now (Unplugged)
Услышь меня сейчас (Unplugged)
A scarf uncovers a smiling face
Шарф открывает улыбающееся лицо,
That tells the story of a changing place
Которое рассказывает историю меняющегося места.
She knows no greater wonder than what she's seen
Она не знает чуда большего, чем то, что она видела.
She bears a heart of secrets from where she's been, she says
Она хранит в сердце секреты о том, где была, говорит она.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me out, she cries
Выслушай меня, кричит она.
See me now
Увидь меня сейчас,
See me now
Увидь меня сейчас,
See in me and I'll rise
Увидь во мне, и я воспарю.
She's worked hard and achieved
Она много работала и добилась,
A new life's been received
Получила новую жизнь.
So much pride in her eyes
Столько гордости в ее глазах,
She's thrown out her disguise
Она сбросила свою маску.
She's got a chance to make it on her own
У нее есть шанс сделать это самостоятельно.
Just one man gave hope to his home, he says
Всего один мужчина дал надежду своему дому, говорит он.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me out, he cries
Выслушай меня, кричит он.
See her now
Увидь ее сейчас,
See her now
Увидь ее сейчас,
See in her and she'll rise
Увидь в ней, и она воспарит.
She speaks unfamiliar words
Она говорит на незнакомом языке,
But so easily understood
Но так легко понять.
It's like a tone in her voice
Это как тон в ее голосе,
Reveals the power of choice
Открывает силу выбора.
She's so wonderful
Она такая прекрасная,
The way she holds herself
То, как она себя держит.
She finally broke the spell
Она наконец-то разрушила чары,
You can tell
Это видно.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me out, she cries
Выслушай меня, кричит она.
See me now
Увидь меня сейчас,
See me now
Увидь меня сейчас,
See in me and I'll rise
Увидь во мне, и я воспарю.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me out, he cries
Выслушай меня, кричит он.
See her now
Увидь ее сейчас,
See her now
Увидь ее сейчас,
See in her and she'll rise
Увидь в ней, и она воспарит.
A scarf uncovers a smiling face
Шарф открывает улыбающееся лицо,
That tells the story of a changing place
Которое рассказывает историю меняющегося места.





Writer(s): Thomas Schofield, Camilla Sunde


Attention! Feel free to leave feedback.