Lyrics and translation TGC - Kisses from the Sky

Kisses from the Sky

I search the night for a shooting star
To wish upon
Hoping you′ll think of me
Wherever you are
They said you like me
But I don't know
You never told me
So I don′t know
Maybe it better be untold
I feel the rain across my cheeks
Like kisses from the sky
I share my heart for a while
So we can keep on dreaming
I wanna run away with you
But you're a locked down secret
Down deep, like a heart
For that everlasting feeling
I'd like to reach out and call your name
When you walk on by
Just walk on by
I give my usual look
And my silent goodbye
Tangled up in vines
You spin me round like a dime
Your thorns are roses in my eyes
I feel the rain across my cheeks
Like kisses from the sky
I share my heart for a while
So we can keep on dreaming
I wanna run away with you
But you′re a locked down secret
Down deep, like a heart
For that everlasting feeling
For that everlasting feeling
That I have when I dream of you
But there′s rust in my own blood
Cause I've hidden way too long
And it used to have it′s charm
Loving you from a far
Don't wanna lose that feeling
I feel the rain across my cheeks
Like kisses from the sky
I share my heart for a while
So we can keep on dreaming
I wanna run away with you
But you′re a locked down secret
Down deep, like a heart
For that everlasting feeling
Love you whatever, love you forever
Love you forever, whatever happens in the end
Love you whatever, love you forever
I'll always love you whatever happens in the end

Поцелуи с небес

Я ищу в ночи падающую звезду,
Чтобы загадать желание,
Надеясь, что ты думаешь обо мне,
Где бы ты ни была.
Говорят, я тебе нравлюсь,
Но я не знаю,
Ты мне не говорила,
Поэтому я не знаю.
Может, лучше и не говорить.
Я чувствую дождь на своих щеках,
Словно поцелуи с небес.
Я открываю тебе свое сердце на мгновение,
Чтобы мы могли продолжать мечтать.
Я хочу убежать с тобой,
Но ты - тщательно скрываемый секрет,
Глубоко в душе, как сердце,
Хранящее это вечное чувство.
Я хотел бы окликнуть тебя по имени,
Когда ты проходишь мимо,
Просто проходишь мимо.
Я бросаю свой обычный взгляд
И молча прощаюсь.
Опутанный лозой,
Ты кружишь меня, как монетку.
Твои шипы - розы в моих глазах.
Я чувствую дождь на своих щеках,
Словно поцелуи с небес.
Я открываю тебе свое сердце на мгновение,
Чтобы мы могли продолжать мечтать.
Я хочу убежать с тобой,
Но ты - тщательно скрываемый секрет,
Глубоко в душе, как сердце,
Хранящее это вечное чувство.
Это вечное чувство,
Которое я испытываю, когда мечтаю о тебе.
Но в моей крови ржавчина,
Потому что я слишком долго скрывался.
И раньше в этом была своя прелесть -
Любить тебя издалека.
Не хочу терять это чувство.
Я чувствую дождь на своих щеках,
Словно поцелуи с небес.
Я открываю тебе свое сердце на мгновение,
Чтобы мы могли продолжать мечтать.
Я хочу убежать с тобой,
Но ты - тщательно скрываемый секрет,
Глубоко в душе, как сердце,
Хранящее это вечное чувство.
Люблю тебя несмотря ни на что, люблю тебя вечно,
Люблю тебя вечно, что бы ни случилось в конце.
Люблю тебя несмотря ни на что, люблю тебя вечно,
Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось в конце.