TGC - Life Was Beautiful - translation of the lyrics into German

Life Was Beautiful - The Green Childrentranslation in German




Life Was Beautiful
Leben war schön
Can't say much for politics
Kann nicht viel über Politik sagen
Religious fears and historic
Religiöse Ängste und Historisches
And with all the books I've read
Und bei all den Büchern, die ich gelesen habe
It's still as confusing in my head
Ist es immer noch verwirrend in meinem Kopf
I don't even know where we stand
Ich weiß nicht einmal, wo wir stehen
Where we're gonna go or how it all ends
Wohin wir gehen werden oder wie alles endet
I don't really know that much at all
Ich weiß wirklich nicht viel
But I can tell you this when I felt your kiss
Aber ich kann dir sagen: Als ich deinen Kuss spürte
Life was beautiful
Leben war schön
Life was beautiful to me
Leben war schön für mich
I don't know how I could love you yet
Weiß nicht, wie ich dich schon lieben könnte
When I shyly know that we just met
Wo ich doch schüchtern weiß, wir sind gerade erst getroffen
There's so much that I could say
Es gibt so viel, das ich sagen könnte
But I fear I would push you away
Aber ich fürchte, ich könnte dich wegstoßen
But I tell you this when I felt your kiss
Doch ich sag dir: Als ich deinen Kuss spürte
Life was beautiful
Leben war schön
Life was beautiful to me
Leben war schön für mich
Life was beautiful
Leben war schön
Life was beautiful to me
Leben war schön für mich
When I'm covered in darkness
Wenn ich in Dunkelheit gehüllt bin
And find it hard to breath
Und es schwer finde zu atmen
I know I'll find comfort
Weiß ich, Trost zu finden
In this memory
In dieser Erinnerung
Cause life
Denn Leben
Life was beautiful to me
Leben war schön für mich
Life was beautiful to me
Leben war schön für mich
Life
Leben
Life was beautiful to me
Leben war schön für mich
Life was beautiful to me
Leben war schön für mich
Life was beautiful
Leben war schön





Writer(s): Camilla Sunde, Thomas Schofield


Attention! Feel free to leave feedback.