TGC - Sailor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TGC - Sailor




Sailor
Marin
Cut the anchor from the boat boys
Coupe l'ancre du bateau, mon chéri
We're going south towards Antigua
On part vers le sud, en direction d'Antigua
Pull the sails wide and higher
Hisser les voiles bien haut
Keep your eyes on the tide
Garde les yeux sur la marée
There's nothing more that I would really want
Il n'y a rien de plus que je voudrais vraiment
Than to understand
Que comprendre
Looking everywhere
Je cherche partout
Out there for the answers
Là-bas, pour les réponses
Please sail away with me
S'il te plaît, pars en mer avec moi
Underneath the light in the sky
Sous la lumière du ciel
Why do we deny
Pourquoi refusons-nous
I'm a sailor
Je suis une marin
Captains's daughter
La fille du capitaine
We are clearer on deeper water
On est plus clair en eaux profondes
I'm a sailor
Je suis une marin
An explorer of the unfamiliar
Une exploratrice de l'inconnu
Silver fish in sacred waters
Des poissons d'argent dans des eaux sacrées
Have they found Atlantis
Ont-ils trouvé l'Atlantide
Tales of ladies who can guide us
Contes de dames qui peuvent nous guider
If they could only find us
Si seulement elles pouvaient nous trouver
As a girl I was sure eyed
Petite fille, j'avais les yeux sûrs
I wanna know my true side
Je veux connaître mon vrai côté
The weather flickers like a light in a bulb
Le temps vacille comme une lumière dans une ampoule
And at times I feel cold
Et parfois j'ai froid
Please sail away with me
S'il te plaît, pars en mer avec moi
To the arms of an open sea
Dans les bras de la mer ouverte
There's a world
Il y a un monde
Full of lost discovery
Rempli de découvertes perdues
Help me find what it is
Aide-moi à trouver ce que c'est
Set me free
Libère-moi
I'm a sailor
Je suis une marin
Captains's daughter
La fille du capitaine
We are clearer on deeper water
On est plus clair en eaux profondes
I'm a sailor
Je suis une marin
An explorer of the unfamiliar
Une exploratrice de l'inconnu
I'm a sailor
Je suis une marin
Captains's daughter
La fille du capitaine
We are clearer on deeper water
On est plus clair en eaux profondes
I'm a sailor
Je suis une marin
An explorer of the unfamiliar
Une exploratrice de l'inconnu
Sail away with me
Pars en mer avec moi
Sail away
Pars en mer
Sail away with me
Pars en mer avec moi
Sail away with me
Pars en mer avec moi
Sail away
Pars en mer
Sail away with me
Pars en mer avec moi





Writer(s): Schofield Thomas John, Sunde Camilla


Attention! Feel free to leave feedback.