Lyrics and translation TGC - Skies on Fire

Skies on Fire

Lying here, watching stars, feeling tears running down my face
Wishing you, wishing I that we were here
Holding hands

Ah-ooh ooh-ooh you lift me higher
Without you the sky's on fire

I don't want to be alone anymore
I just can't describe
How it feels to get close to you
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Like a rainbow

The night is beautiful
The stars are brighter than ever
And yet I stand here all alone
Watching the waves crashing

Ah-ooh ooh-ooh you lift me higher
Without you the sky's on fire
And it burns and it turns
My heart to ashes
For I won't bear to not share the night

I don't want to be alone anymore
I just can't describe
How it feels to lay close to you
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Like a rainbow

I heard a voice through a seashell
Singing I belong to you
And when I look into your eyes I can tell
That you've come to love me too

I don't want to be alone anymore
I just can't describe
How it feels to get close to you
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Like a rainbow

Hold me now
A-Oh, A-Oh, how you feeling now
Hey you, hey you, do you feel like I
Whatcha gonna do, whatcha gonna say
Standing under that burning sky
I can see you looking over
It's me

Le ciel en feu

Allongée ici, regardant les étoiles, sentant les larmes couler sur mon visage
Je te souhaite, je souhaite que nous soyons ici
Main dans la main

Ah-ooh ooh-ooh tu me soulèves plus haut
Sans toi, le ciel est en feu

Je ne veux plus être seule
Je ne peux pas décrire
Ce que je ressens quand je me rapproche de toi
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Comme un arc-en-ciel

La nuit est magnifique
Les étoiles sont plus brillantes que jamais
Et pourtant, je suis ici toute seule
Regardant les vagues se briser

Ah-ooh ooh-ooh tu me soulèves plus haut
Sans toi, le ciel est en feu
Et il brûle et il transforme
Mon cœur en cendres
Car je ne supporterais pas de ne pas partager la nuit

Je ne veux plus être seule
Je ne peux pas décrire
Ce que je ressens quand je suis près de toi
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Comme un arc-en-ciel

J'ai entendu une voix à travers un coquillage
Chantant que je t'appartiens
Et quand je te regarde dans les yeux, je peux dire
Que tu es tombé amoureux de moi aussi

Je ne veux plus être seule
Je ne peux pas décrire
Ce que je ressens quand je me rapproche de toi
Oh-oh-oho, Oh-oh-oho
Comme un arc-en-ciel

Serre-moi maintenant
A-Oh, A-Oh, comment te sens-tu maintenant
Hé toi, hé toi, tu ressens-tu comme moi
Qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas dire
Debout sous ce ciel brûlant
Je te vois regarder par-dessus
C'est moi