Lyrics and translation The Green Flamingos - Bring on the Sun

Bring on the Sun

It all started as a joke
That I did not take too well
We parted our ways
I went home and you to hell
Constant chatter in my head
The conversation never ends
Got to learn to let go
Let it all go
Lord behold it comes
Bring on the sun
I'd do it all the same
We'd still go down in flames
Bring on the sun
Melt the waxen wings
Bring on the sun
See who's pulling the strings
Broken hearted as we tried to pretend
Love could mend it all
But I don't know how to be your friend anymore
So where do you think this will go
Was it real or all just for show?
In time I guess we will know
Least I hope so
Lord behold it comes
Bring on the sun
I'd do it all the same
We'd still go down in flames
Bring on the sun
Melt the waxen wings
Bring on the sun
See who's pulling the strings
Lord behold it comes
Bring on the sun
I'd do it all the same
We'd still go down in flames
Bring on the sun
Melt the waxen wings
Bring on the sun
See who's pulling the strings

Que le soleil arrive

Tout a commencé comme une blague
Que je n'ai pas prise au sérieux
Nous nous sommes séparés
Je suis rentré à la maison et toi en enfer
Des bavardages constants dans ma tête
La conversation ne finit jamais
Je dois apprendre à lâcher prise
Lâche tout
Seigneur, voici qu'il arrive
Que le soleil arrive
Je ferais tout pareil
Nous finirions quand même par brûler
Que le soleil arrive
Fais fondre les ailes de cire
Que le soleil arrive
Voyons qui tire les ficelles
Le cœur brisé alors que nous essayions de faire semblant
L'amour pouvait tout réparer
Mais je ne sais plus comment être ton ami
Alors où penses-tu que cela va aller
Était-ce réel ou juste pour le spectacle ?
Avec le temps, je suppose que nous le saurons
J'espère au moins
Seigneur, voici qu'il arrive
Que le soleil arrive
Je ferais tout pareil
Nous finirions quand même par brûler
Que le soleil arrive
Fais fondre les ailes de cire
Que le soleil arrive
Voyons qui tire les ficelles
Seigneur, voici qu'il arrive
Que le soleil arrive
Je ferais tout pareil
Nous finirions quand même par brûler
Que le soleil arrive
Fais fondre les ailes de cire
Que le soleil arrive
Voyons qui tire les ficelles