Mama Roots - J BOOG , The Green translation in German

Mama Roots

Well me say ever since,
I can remember then I was listening to my radio
Can't help to move my feet to this reggae beat,
Bob Marley's on the stereo
And I love it, how this music gets me in the mood
For I and I to play my roots reggae,
If I really wanted to.

Everybody's getting into it now
Raise up the volume turn the music loud
Get on your feet
Skank to the beat
And if you're feeling good let me hear you scream

Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots, ohhh
Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots
Ooh yeah
Ohh la la la
Oh la la...
Darling
All right
(All right)

Now it don't matter the kind music that you choose
Roots, rock, steady, you know the vibe you can refuse
Now listen to what your full body done told ya
Slap your green shoes on and boogie move ya shoulders yeah
Too many have forgot the message it bring
The love and happiness through out the crowd as they sing,
Oh what a joyful sight to see them sway, rock n swing
Mama pull up the record one time for me

Yo...
Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots, ohhh
Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots

My roots reggae,
Oh la la la la la la
Oh yeah

Shout out to all the roots reggae
Mama's in the area
Roots in your area
You know who you are

I got big tunes coming out of my garage
Big doobs burning like there's no tomorrow
Ain't got a single worry, go no worries at all
Cause mama's gonna play my roots

All me want fi do is skank and move to the groove,
Turn it up a notch when it's The Green and J Boog
We never need a plan when mama's roots pull through,
'Cause roots reggae sets the mood.

Yo, so mistah
Don't make me call my mama up fi mash up di system
Only the potent music we need fi receive no filter
Roll me up a splif take me higher
(High high high high)

Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots
Mama can you play my roots reggae
Mama can you play my roots, ohhh

Ohh yeaahhhh
J Boog and The Green ya know
Mama can you play, baby
You feel so good, ya know you feel so good
You feel so good, good
Yes ahh...

Mama Wurzeln

Nun, ich sag', seit jeher,
ich mich erinnern kann, hörte ich mein Radio
Kann nicht anders, als meine Füße zu diesem Reggae-Beat zu bewegen,
Bob Marley läuft auf der Stereoanlage
Und ich liebe es, wie diese Musik mich in Stimmung bringt
Damit ich meinen Roots-Reggae spielen kann,
wenn ich wirklich wollte.

Jeder kommt jetzt rein
Dreh die Lautstärke auf, mach die Musik laut
Steh auf
Skank zum Beat
Und wenn du dich gut fühlst, lass mich dich schreien hören

Mama, kannst du meinen Roots-Reggae spielen
Mama, kannst du meine Roots spielen, ohhh
Mama, kannst du meinen Roots-Reggae spielen
Mama, kannst du meine Roots spielen
Ooh yeah
Ohh la la la
Oh la la...
Liebling
In Ordnung
(In Ordnung)

Nun, es spielt keine Rolle, welche Art von Musik du wählst
Roots, Rocksteady, du kennst die Stimmung, der du nicht widerstehen kannst
Nun hör zu, was dein ganzer Körper dir gesagt hat
Zieh deine grünen Schuhe an und boogie, beweg deine Schultern, yeah
Zu viele haben die Botschaft vergessen, die sie bringt
Die Liebe und das Glück in der Menge, während sie singen,
Oh, welch freudiger Anblick, sie wiegen, rocken und schwingen zu sehen
Mama, leg die Platte nochmal für mich auf

Yo...
Mama, kannst du meinen Roots-Reggae spielen
Mama, kannst du meine Roots spielen, ohhh
Mama, kannst du meinen Roots-Reggae spielen
Mama, kannst du meine Roots spielen

Mein Roots-Reggae,
Oh la la la la la la
Oh yeah

Ein Gruß an alle Roots-Reggae
Mamas in der Gegend
Roots in deiner Gegend
Du weißt, wer du bist

Ich hab fette Tunes, die aus meiner Garage kommen
Dicke Joints brennen, als gäbe es kein Morgen
Hab keine einzige Sorge, überhaupt keine Sorgen
Denn Mama wird meine Roots spielen

Alles, was ich tun will, ist skanken und mich zum Groove bewegen,
Dreh es lauter, wenn es The Green und J Boog sind
Wir brauchen nie einen Plan, wenn Mamas Roots durchkommen,
Denn Roots-Reggae schafft die Stimmung.

Yo, also Mistah
Lass mich nicht meine Mama rufen, um das System aufzumischen
Nur die potente Musik müssen wir empfangen, ohne Filter
Dreh mir einen Spliff, bring mich höher
(Hoch hoch hoch hoch)

Mama, kannst du meinen Roots-Reggae spielen
Mama, kannst du meine Roots spielen
Mama, kannst du meinen Roots-Reggae spielen
Mama, kannst du meine Roots spielen, ohhh

Ohh yeaahhhh
J Boog und The Green, weißt du
Mama, kannst du spielen, Baby
Du fühlst dich so gut an, weißt du, du fühlst dich so gut an
Du fühlst dich so gut an, gut
Yes ahh...