The Green feat. Kimie - How Does It Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Green feat. Kimie - How Does It Feel




How Does It Feel
Comment ça se sent
I've been staring for so long
Je regarde depuis si longtemps
I said there's nothing there
J'ai dit qu'il n'y a rien
I've been holding on so long
Je m'accroche depuis si longtemps
I said it's just not fair
J'ai dit que ce n'est pas juste
As sure as the morning sun
Aussi sûr que le soleil du matin
In the morning time
Le matin
It's like the ending of a book
C'est comme la fin d'un livre
Said it's closing time
Dit qu'il est l'heure de fermer
How does it feel to love someone
Comment ça se sent d'aimer quelqu'un
So much and then it's gone
Tant et puis c'est parti
How does it feel
Comment ça se sent
How does it feel
Comment ça se sent
You got to tell me
Tu dois me le dire
How does it feel to love someone
Comment ça se sent d'aimer quelqu'un
So much and the it's gone
Tant et puis c'est parti
How does it feel
Comment ça se sent
How does it feel
Comment ça se sent
We've been traveling this road
On a parcouru cette route
Together for so long
Ensemble depuis si longtemps
And it never it occurred to me
Et ça ne m'a jamais traversé l'esprit
That one day i'd be traveling alone
Qu'un jour je voyagerais seule
Like a soldier in the battle
Comme un soldat au combat
And I was the lady in waiting
Et j'étais la dame d'attente
I guess the waiting game is over
Je suppose que le jeu d'attente est terminé
And my tears just won't stop vaining
Et mes larmes ne cessent de couler
How does it feel to love someone
Comment ça se sent d'aimer quelqu'un
So much and then it's gone
Tant et puis c'est parti
How does it feel
Comment ça se sent
How does it feel
Comment ça se sent
How does it feel to love someone
Comment ça se sent d'aimer quelqu'un
So much and then it's gone
Tant et puis c'est parti
How does it feel
Comment ça se sent
How does it feel
Comment ça se sent
How does it feel when your reaching
Comment ça se sent quand tu tends la main
But there's nothing really there
Mais il n'y a rien vraiment
How should I feel whenI keep giving
Comment devrais-je me sentir quand je continue à donner
And there's nothing left to share
Et il ne reste rien à partager
When this truth is all I have for you and
Quand cette vérité est tout ce que j'ai pour toi et
You don't want it you just don't want it
Tu ne la veux pas, tu ne la veux pas
How does it feel when it's raining
Comment ça se sent quand il pleut
And the sun don't seem to shine
Et le soleil ne semble pas briller
How should I feel when all I know
Comment devrais-je me sentir quand tout ce que je sais
I can't make up my mind
Je n'arrive pas à me décider
When your cards are on the table and you know you gotta
Quand tes cartes sont sur la table et que tu sais que tu dois
Walk away (walk away)
S'en aller (s'en aller)
How does it feel (how does it feel) to love someone
Comment ça se sent (comment ça se sent) d'aimer quelqu'un
So much (so much so so much) and then it's gone
Tant (tant tant tant) et puis c'est parti
How does it feel, How does it feel
Comment ça se sent, Comment ça se sent
You got to tell me you you got to
Tu dois me le dire, tu dois me le dire
(How does it feel)
(Comment ça se sent)
Tell me, you got to tell me
Dis-le moi, tu dois me le dire
Uh you got to
Uh, tu dois
(How does it feel)
(Comment ça se sent)
Tell me, you got to tell me
Dis-le moi, tu dois me le dire
How does it feel
Comment ça se sent





Writer(s): Stuart Leslie Macleod, Joel Peter Quartermain, Kavyen Beaton Temperley


Attention! Feel free to leave feedback.