The Green feat. Jacob Hemphill - Come In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Green feat. Jacob Hemphill - Come In




Come In
Viens
He acts like it's all good, ya, like everything's cool
Il fait comme si tout allait bien, ouais, comme si tout était cool
Kiss a girl goodnight and then he leaves her
Embrasse une fille bonne nuit et puis il la laisse
She doesn't have a clue that he's terrible news
Elle n'a aucune idée qu'il est une mauvaise nouvelle
Boy, I mean to tell ya got to watch out girl
Mec, je te dis, fais attention, ma chérie
Don't wanna see ya cry your eyes out girl
Je ne veux pas te voir pleurer à chaudes larmes, ma chérie
'Cause I've been watching, you've been hurting
Parce que je regarde, tu souffres
Let me be the one that loves you better
Laisse-moi être celui qui t'aime mieux
Yeah, so many guys have been trying to impress you
Ouais, tellement de mecs ont essayé de t'impressionner
But they can't love you girl like I do
Mais ils ne peuvent pas t'aimer, ma chérie, comme je le fais
So if you want me, you've got me girl as long as this is love
Donc si tu me veux, tu me tiens, ma chérie, aussi longtemps que c'est l'amour
And from then on girl I would never leave you
Et à partir de ce moment-là, ma chérie, je ne te quitterai jamais
Travel across the world yeah baby just to see you
Je traverserai le monde, bébé, juste pour te voir
No matter where girl
Peu importe où, ma chérie
It don't matter where
Peu importe
So, so baby just come in open up your heart I'll make love to you
Alors, bébé, viens, ouvre ton cœur, je t'aimerai
There won't be no stopping
Il n'y aura pas d'arrêt
I'm gonna beat it up
Je vais le faire vibrer
As long as you want me to
Aussi longtemps que tu le veux de moi
And baby if you want me you got me girl as long as this is love
Et bébé, si tu me veux, tu me tiens, ma chérie, aussi longtemps que c'est l'amour
You got me baby (oo-oo, as long as this is love)
Tu me tiens, bébé (oo-oo, aussi longtemps que c'est l'amour)
As long as this is love
Aussi longtemps que c'est l'amour
You got me baby
Tu me tiens, bébé
Some' I need more than miss you
Je veux plus que juste te manquer
Somethin' that I said I'd never do
Quelque chose que j'avais dit que je ne ferais jamais
Feels like I'm falling, uh
J'ai l'impression de tomber, euh
Some tells me you feel it too
Quelque chose me dit que tu le ressens aussi
Watch my whole life and
Regarde toute ma vie et
There is no likeness
Il n'y a aucune ressemblance
To what I'm feeling for you, uh
À ce que je ressens pour toi, euh
I hear you calling I'm not walking away
Je t'entends m'appeler, je ne m'éloigne pas
I feel you coming and the words that you say
Je sens que tu arrives et les mots que tu dis
Life has a rhythm I take more than my share
La vie a un rythme, j'en prends plus que ma part
Just let me take you down
Laisse-moi juste t'emmener
'Cause I'll make you come in (and)
Parce que je te ferai venir (et)
Open up your heart (when)
Ouvre ton cœur (quand)
I'll make love to you (haha)
Je t'aimerai (haha)
There won't be no stopping
Il n'y aura pas d'arrêt
I'm gonna beat it up
Je vais le faire vibrer
As long as you want me to
Aussi longtemps que tu le veux de moi
And baby if you want me you got me girl as long as this is love
Et bébé, si tu me veux, tu me tiens, ma chérie, aussi longtemps que c'est l'amour
You got me baby (oo-oo, as long as this is love)
Tu me tiens, bébé (oo-oo, aussi longtemps que c'est l'amour)
As long as this is love
Aussi longtemps que c'est l'amour
You got me baby (oo-oo, as long as this is love)
Tu me tiens, bébé (oo-oo, aussi longtemps que c'est l'amour)
You got me baby (oo-oo, as long as this is love)
Tu me tiens, bébé (oo-oo, aussi longtemps que c'est l'amour)
You got me baby
Tu me tiens, bébé
Higher than the moon in the sky
Plus haut que la lune dans le ciel
You got me feelin butterflies when I look in your eyes
Tu me fais sentir des papillons quand je regarde dans tes yeux
'Cause you know you know that I want you too, girl
Parce que tu sais, tu sais que je te veux aussi, ma chérie
I'm loving everything you do
J'aime tout ce que tu fais
Touching me, rubbing me, kissing me,
Tu me touches, tu me frottes, tu m'embrasses,
Hugging me, squeezing me, please, baby believe
Tu me serres dans tes bras, tu me presses, s'il te plaît, bébé, crois-moi
I'ma the one that loves you better, yeah, yeah
Je suis celui qui t'aime mieux, ouais, ouais
'Cause you know with me girl I would never leave you
Parce que tu sais qu'avec moi, ma chérie, je ne te quitterai jamais
Travel across the world yeah baby just to see you
Je traverserai le monde, bébé, juste pour te voir
No matter where girl
Peu importe où, ma chérie
It don't matter where, oh-oh
Peu importe où, oh-oh
So, so baby just come in open up your heart I'll make love to you
Alors, bébé, viens, ouvre ton cœur, je t'aimerai
There won't be no stopping
Il n'y aura pas d'arrêt
I'm gonna beat it up
Je vais le faire vibrer
As long as you want me to
Aussi longtemps que tu le veux de moi
And baby if you want me you got me girl as long as this is love
Et bébé, si tu me veux, tu me tiens, ma chérie, aussi longtemps que c'est l'amour
You got me baby (oo-oo, as long as this is love)
Tu me tiens, bébé (oo-oo, aussi longtemps que c'est l'amour)
You got me baby
Tu me tiens, bébé
You got me baby
Tu me tiens, bébé
You got me baby, baby, baby
Tu me tiens, bébé, bébé, bébé





Writer(s): Hemphill Jacob Charles, Watanabe Brad Mitsuo, Keolanui Caleb, Hamilton Cegrica


Attention! Feel free to leave feedback.