The Green - Dearest Sylvia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Green - Dearest Sylvia




Dearest Sylvia
Ma très chère Sylvia
My dearest sylvia
Ma très chère Sylvia
My dearest verse one
Mon cher premier couplet
My dearest sylvia,
Ma très chère Sylvia,
You came in like a dream
Tu es arrivée comme un rêve
I wonder where you are
Je me demande tu es
Now i wonder where you've been
Maintenant, je me demande tu as été
My dearest sylvia
Ma très chère Sylvia
The vibes we shared were real
Les vibrations que nous avons partagées étaient réelles
I wonder how you're doing
Je me demande comment tu vas
And i hope goods how you feel
Et j'espère que tu te sens bien
My dearest sylvia
Ma très chère Sylvia
My dearest two
Mon cher deuxième couplet
So give thanks and your praise
Alors, rends grâce et tes louanges
To who it may concern
À qui de droit
To welcome in the days and
Pour accueillir les jours et
The midnight coil will burn
La bobine de minuit brûlera
For soothing up our souls
Pour apaiser nos âmes
For truly living life
Pour vivre vraiment la vie
Were filling up our cup
Nous remplissons notre coupe
And we'll feel it alright
Et nous le sentirons bien
My dearest sylvia,
Ma très chère Sylvia,
You came in like a dream
Tu es arrivée comme un rêve
I wonder where you are
Je me demande tu es
Now i wonder where you've been
Maintenant, je me demande tu as été
My dearest sylvia
Ma très chère Sylvia
The vibes we shared were real
Les vibrations que nous avons partagées étaient réelles
I wonder how you're doing
Je me demande comment tu vas
And i hope goods how you feel
Et j'espère que tu te sens bien
My dearest sylvia
Ma très chère Sylvia
My dearest you start me off right
Mon cher, tu me commences bien
Start me off right in the summer time
Tu me commences bien en été
Start me off right yeah
Tu me commences bien oui
(Solo)
(Solo)
Three
Troisième couplet
So dearest sylvia,
Alors, ma très chère Sylvia,
Dont worry about a thing
Ne t'inquiète de rien
Its just another love song
Ce n'est qu'une autre chanson d'amour
This aint no diamond ring
Ce n'est pas une bague en diamant
But dont make no mistake
Mais ne te méprends pas
The love we shared was real
L'amour que nous avons partagé était réel
I'm still you're sugar cane
Je suis toujours ta canne à sucre
And you're still my dearest syl
Et tu es toujours ma très chère Syl
My dearest sylvia,
Ma très chère Sylvia,
You came in like a dream
Tu es arrivée comme un rêve
I wonder where you are
Je me demande tu es
Now i wonder where you've been
Maintenant, je me demande tu as été
My dearest sylvia
Ma très chère Sylvia
The vibes we shared were real
Les vibrations que nous avons partagées étaient réelles
I wonder how you're doing
Je me demande comment tu vas
And i hope goods how you feel
Et j'espère que tu te sens bien
My dearest sylvia
Ma très chère Sylvia
My dearest you start me off right
Mon cher, tu me commences bien
Start me off right in the day time
Tu me commences bien en journée
Start me off right yeahhh
Tu me commences bien ouais
My dearest sylvia
Ma très chère Sylvia
I said dont worry about a thing
Je t'ai dit de ne t'inquiéter de rien
Its just a love song
Ce n'est qu'une chanson d'amour
This aint no diamond ring
Ce n'est pas une bague en diamant
My dearest sylvia ooohhh yeahh
Ma très chère Sylvia ooohhh ouais





Writer(s): John Kennedy, Caleb Keolanui, Brad Watanabe, Zion Thompson, Brandon Antone, Leslie Ludiazo


Attention! Feel free to leave feedback.