Good Vibe Killah - The Green translation in German

Good Vibe Killah

You've got a way, and I can see you coming from yesterday
I feel the same way each and every time you call my name, but...
I gave you love, I gave you love
But you wiped it off, brushed it off, you pushed it off
Said you are a good vibe killah
You think you're the one who's givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Maybe you don't come from anywhere
There was a place that I used to run
Holding it down with the good vibration
Up in the mountain, yes, that breeze was clear
I made a friend and that friend was dear
And then I saw your first situation
It kept me out of my cool meditation
And then I saw all your rediculations
Since then I've never been the same
And then I saw another situation
Took me out of my deep meditation
And then I saw all your rediculations
Since then I've never been the same
Since then...
I gave you love, I gave you love
But you wiped it off, brushed it off, you pushed it off
Said you are a good vibe killah
You think you're the one who's givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Yeah, you are a good vibe killah
You think you're the one who's givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Maybe you don't come from anywhere (killah, killah, killah)
Maybe you don't come from anywhere (killah, killah, killah)
Maybe you don't come...
And then I saw your first situation
It kept me out of my cool meditation
And then I saw all your rediculations
Since then I've never been the same
And then I saw another situation
Took me out of my deep meditation
And then I saw all your rediculations
Since then I've never been the same
Since then...
I gave you love, I gave you love
I gave you love, I gave you love
But you wiped it off, brushed it off, you pushed it off
Said you are a good vibe killah
You think you're the one who's givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Yeah, you are a good vibe killah
You think you're the one who's givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Maybe you don't come from anywhere (killah, killah, killah)
Maybe you don't come from anywhere (killah, killah, killah)
Maybe you don't come...

Gute-Laune-Killerin

Du hast eine Art, und ich kann sehen, dass du von gestern kommst
Ich fühle dasselbe jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst, aber...
Ich gab dir Liebe, ich gab dir Liebe
Aber du hast sie weggewischt, abgebürstet, du hast sie weggestoßen
Sagte, du bist eine Good-Vibe-Killah
Du denkst, du bist diejenige, die Liebe gibt
Rede von dieser einen Attentäterin
Oh, du musst vergessen, woher du kommst
Vielleicht kommst du von nirgendwoher
Es gab einen Ort, an den ich früher rannte
Hielt die Stellung mit der guten Schwingung
Oben im Berg, ja, diese Brise war klar
Ich fand eine Freundin und diese Freundin war mir lieb
Und dann sah ich deine erste Situation
Sie hielt mich von meiner coolen Meditation ab
Und dann sah ich all deine Ridikulationen
Seitdem bin ich nie mehr derselbe gewesen
Und dann sah ich eine weitere Situation
Nahm mich aus meiner tiefen Meditation
Und dann sah ich all deine Ridikulationen
Seitdem bin ich nie mehr derselbe gewesen
Seitdem...
Ich gab dir Liebe, ich gab dir Liebe
Aber du hast sie weggewischt, abgebürstet, du hast sie weggestoßen
Sagte, du bist eine Good-Vibe-Killah
Du denkst, du bist diejenige, die Liebe gibt
Rede von dieser einen Attentäterin
Oh, du musst vergessen, woher du kommst
Yeah, du bist eine Good-Vibe-Killah
Du denkst, du bist diejenige, die Liebe gibt
Rede von dieser einen Attentäterin
Oh, du musst vergessen, woher du kommst
Vielleicht kommst du von nirgendwoher (killah, killah, killah)
Vielleicht kommst du von nirgendwoher (killah, killah, killah)
Vielleicht kommst du nicht...
Und dann sah ich deine erste Situation
Sie hielt mich von meiner coolen Meditation ab
Und dann sah ich all deine Ridikulationen
Seitdem bin ich nie mehr derselbe gewesen
Und dann sah ich eine weitere Situation
Nahm mich aus meiner tiefen Meditation
Und dann sah ich all deine Ridikulationen
Seitdem bin ich nie mehr derselbe gewesen
Seitdem...
Ich gab dir Liebe, ich gab dir Liebe
Ich gab dir Liebe, ich gab dir Liebe
Aber du hast sie weggewischt, abgebürstet, du hast sie weggestoßen
Sagte, du bist eine Good-Vibe-Killah
Du denkst, du bist diejenige, die Liebe gibt
Rede von dieser einen Attentäterin
Oh, du musst vergessen, woher du kommst
Yeah, du bist eine Good-Vibe-Killah
Du denkst, du bist diejenige, die Liebe gibt
Rede von dieser einen Attentäterin
Oh, du musst vergessen, woher du kommst
Vielleicht kommst du von nirgendwoher (killah, killah, killah)
Vielleicht kommst du von nirgendwoher (killah, killah, killah)
Vielleicht kommst du nicht...