The Green - What Will Be Will Be - translation of the lyrics into German

What Will Be Will Be - The Greentranslation in German




What Will Be Will Be
Was sein wird, wird sein
I can feel it in the way, read it in the signs,
Ich kann es in der Art fühlen, es in den Zeichen lesen,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
Es in der wärmsten Brise einfangen. Und zusehen, wie es von oben kommt
And wait a little bit longer what will be will be.
Und noch ein bisschen länger warten, was sein wird, wird sein.
I can feel it in the way, read it in the signs,
Ich kann es in der Art fühlen, es in den Zeichen lesen,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
Es in der wärmsten Brise einfangen. Und zusehen, wie es von oben kommt
And wait a little bit longer what will be will be.
Und noch ein bisschen länger warten, was sein wird, wird sein.
Out here in the country. sky and water both clean and clear.
Hier draußen auf dem Land. Himmel und Wasser, beides sauber und klar.
Rub a dubbin in the jungle. Say we feel so nice wanna stay right here.
Tanzen Rub-a-Dub im Dschungel. Sagen, wir fühlen uns so gut, wollen genau hier bleiben.
Cooking dinner in a big black pot with an open fire and a smokey haze.
Kochen Abendessen in einem großen schwarzen Topf mit offenem Feuer und rauchigem Dunst.
Congregating in a big open circle cause we pass round the chalice
Versammeln uns in einem großen offenen Kreis, denn wir reichen die Chalice herum
Make we give jah praise.
Lasst uns Jah preisen.
I can feel it in the way, read it in the signs,
Ich kann es in der Art fühlen, es in den Zeichen lesen,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
Es in der wärmsten Brise einfangen. Und zusehen, wie es von oben kommt
And wait a little bit longer what will be will be.
Und noch ein bisschen länger warten, was sein wird, wird sein.
I can feel it in the way, read it in the signs,
Ich kann es in der Art fühlen, es in den Zeichen lesen,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
Es in der wärmsten Brise einfangen. Und zusehen, wie es von oben kommt
And wait a little bit longer what will be will be.
Und noch ein bisschen länger warten, was sein wird, wird sein.
Playing music 'til the early morning
Spielen Musik bis zum frühen Morgen
Cause it raise I man to a higher place
Denn es erhebt mich an einen höheren Ort
A cup of mate just to keep I warm
Eine Tasse Mate, nur um mich warm zu halten
And a little bit of honey puts a smile on my face.
Und ein bisschen Honig zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht.
Stars above will be shining bright
Die Sterne oben werden hell leuchten
In a the pale moon light coming down on you.
Im blassen Mondlicht, das auf dich herabfällt.
Come the morning feel the open ocean set these wheels in motion
Wenn der Morgen kommt, spüre den offenen Ozean, setzt diese Räder in Bewegung
We've got work to do.
Wir haben Arbeit zu tun.
I can feel it in the way, read it in the signs,
Ich kann es in der Art fühlen, es in den Zeichen lesen,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
Es in der wärmsten Brise einfangen. Und zusehen, wie es von oben kommt
And wait a little bit longer what will be will be.
Und noch ein bisschen länger warten, was sein wird, wird sein.
I can feel it in the way, read it in the signs,
Ich kann es in der Art fühlen, es in den Zeichen lesen,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
Es in der wärmsten Brise einfangen. Und zusehen, wie es von oben kommt
And wait a little bit longer what will be will be.
Und noch ein bisschen länger warten, was sein wird, wird sein.





Writer(s): John Kennedy, Caleb Keolanui, Brad Watanabe, Zion Thompson, Brandon Antone, Leslie Ludiazo


Attention! Feel free to leave feedback.