Lyrics and translation The Green - What Will Be Will Be

What Will Be Will Be

I can feel it in the way, read it in the signs,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
And wait a little bit longer what will be will be.
I can feel it in the way, read it in the signs,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
And wait a little bit longer what will be will be.

Out here in the country. sky and water both clean and clear.
Rub a dubbin in the jungle. Say we feel so nice wanna stay right here.
Cooking dinner in a big black pot with an open fire and a smokey haze.
Congregating in a big open circle cause we pass round the chalice
Make we give jah praise.

I can feel it in the way, read it in the signs,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
And wait a little bit longer what will be will be.
I can feel it in the way, read it in the signs,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
And wait a little bit longer what will be will be.

Playing music 'til the early morning
Cause it raise I man to a higher place
A cup of mate just to keep I warm
And a little bit of honey puts a smile on my face.
Stars above will be shining bright
In a the pale moon light coming down on you.
Come the morning feel the open ocean set these wheels in motion
We've got work to do.

I can feel it in the way, read it in the signs,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
And wait a little bit longer what will be will be.
I can feel it in the way, read it in the signs,
Catch it on the warmest breeze. And watch it come from above
And wait a little bit longer what will be will be.

Ce qui doit être sera

Je le sens dans la façon dont je le lis dans les signes,
Je l'attrape dans la brise la plus chaude. Et je le vois venir d'en haut
Et attends un peu plus longtemps ce qui doit être sera.
Je le sens dans la façon dont je le lis dans les signes,
Je l'attrape dans la brise la plus chaude. Et je le vois venir d'en haut
Et attends un peu plus longtemps ce qui doit être sera.

Ici, à la campagne. Le ciel et l'eau sont propres et clairs.
On se frotte dans la jungle. On dit qu'on se sent tellement bien qu'on veut rester ici.
On prépare le dîner dans un grand chaudron noir avec un feu de bois et une fumée épaisse.
On se rassemble en grand cercle ouvert parce qu'on fait passer le calice
Faisons l'éloge de Jah.

Je le sens dans la façon dont je le lis dans les signes,
Je l'attrape dans la brise la plus chaude. Et je le vois venir d'en haut
Et attends un peu plus longtemps ce qui doit être sera.
Je le sens dans la façon dont je le lis dans les signes,
Je l'attrape dans la brise la plus chaude. Et je le vois venir d'en haut
Et attends un peu plus longtemps ce qui doit être sera.

On joue de la musique jusqu'aux premières heures du matin
Parce que ça élève un homme à un niveau supérieur
Une tasse de maté juste pour me garder au chaud
Et un peu de miel met un sourire sur mon visage.
Les étoiles au-dessus brilleront
Dans la lumière pâle de la lune qui descend sur toi.
Au matin, ressens l'océan ouvert qui met ces roues en mouvement
On a du travail à faire.

Je le sens dans la façon dont je le lis dans les signes,
Je l'attrape dans la brise la plus chaude. Et je le vois venir d'en haut
Et attends un peu plus longtemps ce qui doit être sera.
Je le sens dans la façon dont je le lis dans les signes,
Je l'attrape dans la brise la plus chaude. Et je le vois venir d'en haut
Et attends un peu plus longtemps ce qui doit être sera.