Lyrics and translation The Greenhornes - Get Me Out of Here
Get
me
out
of
here,
Fuis-moi
d'ici,
Far
away
from
here
Loin
d'ici
Yes
I
know,
I
don′t
belong
Oui,
je
sais,
je
n'appartiens
pas
à
cet
endroit
Get
me
out
of
here.
Fuis-moi
d'ici.
(We
used
to
look
alive/alike/We
still
look
alike?)
(On
avait
l'air
vivant/pareil/On
a
toujours
l'air
pareil?)
Nothing
here
is
right
Rien
ici
ne
va
Now
I
wish
things
weren't
so
wrong
Maintenant,
j'aimerais
que
les
choses
ne
soient
pas
si
mauvaises
All
of
(the/my?)
world
is
a
daydream
Tout
mon
monde
est
un
rêve
éveillé
Such
a
sweet
thing
Une
si
belle
chose
Sleep
in
the
grass
Dormir
dans
l'herbe
Having
a
gas
S'amuser
Yes
I
know,
I
don′t
belong
Oui,
je
sais,
je
n'appartiens
pas
à
cet
endroit
In
the
world,
everyone's
in
such
a
hurry
Dans
le
monde,
tout
le
monde
est
tellement
pressé
I
know
why,
because,
because
time
is
(nothing/moving?)
Je
sais
pourquoi,
parce
que,
parce
que
le
temps
est
(rien/en
mouvement?)
You
must
discover
a
way
Tu
dois
découvrir
une
façon
In
which
to
be
free
D'être
libre
And
easy
Et
facile
Far
away
from
here
Loin
d'ici
Yes
I
know,
I
don't
belong
Oui,
je
sais,
je
n'appartiens
pas
à
cet
endroit
(We
used
to
look
alive/alike/We
still
look
alike?)
(On
avait
l'air
vivant/pareil/On
a
toujours
l'air
pareil?)
Nothing
here
is
right
Rien
ici
ne
va
Now
I
wish
things
weren′t
so
wrong
Maintenant,
j'aimerais
que
les
choses
ne
soient
pas
si
mauvaises
All
of
(the/my?)
world
is
a
daydream
Tout
mon
monde
est
un
rêve
éveillé
Such
a
sweet
thing
Une
si
belle
chose
Sleep
in
the
grass
Dormir
dans
l'herbe
Having
a
gas
S'amuser
Yes
I
know,
I
don′t
belong
Oui,
je
sais,
je
n'appartiens
pas
à
cet
endroit
Yes
I
know,
I
don't
belong
Oui,
je
sais,
je
n'appartiens
pas
à
cet
endroit
Yes
I
know,
I
don′t
belong
Oui,
je
sais,
je
n'appartiens
pas
à
cet
endroit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.