The Greenhornes - Gonna Get Me Someone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Greenhornes - Gonna Get Me Someone




Gonna Get Me Someone
Je vais me trouver quelqu'un
Gonna get me someone
Je vais me trouver quelqu'un
Gonna get me someone new
Je vais me trouver quelqu'un de nouveau
Gonna get me someone true to me
Je vais me trouver quelqu'un qui me soit fidèle
I don't know if you're gonna stop messin me around
Je ne sais pas si tu vas arrêter de me faire tourner en rond
I try to keep myself from going out of my mind
J'essaie de m'empêcher de perdre la tête
You gotta see the way you treat me, baby it's a cramp (?)
Tu dois voir comment tu me traites, bébé, c'est un cramp (?)
You better stop if I'm gonna stay, or maybe you will find
Tu ferais mieux d'arrêter si tu veux que je reste, ou peut-être que tu finiras par trouver
Gonna get me someone
Je vais me trouver quelqu'un
Gonna get me someone new
Je vais me trouver quelqu'un de nouveau
Gonna get me someone true to me
Je vais me trouver quelqu'un qui me soit fidèle
You've been a sheep to push me around, do anything you ask
Tu as été un mouton pour me manipuler, faire tout ce que tu demandes
I kick myself just thinking about the mistakes in my past
Je me donne des coups de pied rien qu'en pensant aux erreurs de mon passé
I was a fool to let this begin, but now I've changed at last
J'étais un idiot de laisser ça commencer, mais maintenant j'ai changé pour de bon
I'm gonna give you one more chance, so make your mind up fast
Je vais te donner une dernière chance, alors fais vite ton choix
Gonna get me someone
Je vais me trouver quelqu'un
Gonna get me someone new
Je vais me trouver quelqu'un de nouveau
Gonna get me someone true to me
Je vais me trouver quelqu'un qui me soit fidèle
You've been a sheep to push me around and do anything you ask
Tu as été un mouton pour me manipuler, faire tout ce que tu demandes
I kick myself just thinking about the mistakes in my past
Je me donne des coups de pied rien qu'en pensant aux erreurs de mon passé
I was a fool to let this begin, but now I've changed at last
J'étais un idiot de laisser ça commencer, mais maintenant j'ai changé pour de bon
I'm gonna give you one more chance, so make your mind up fast
Je vais te donner une dernière chance, alors fais vite ton choix





Writer(s): Bob Wackett


Attention! Feel free to leave feedback.