All The Right Reasons - The Greg Kihn band translation in Russian

All The Right Reasons

Does he love you for your money?
Does he love you for your face?
Does he love you 'cause your crazy?
'Cause your a member of the human race ooh-ooh

Does he do it for the pleasure?
Or does he do it for the pain?
Does he even have a reason?
For standing in the rain, oh

I want to love you, for all the right reasons
I want to love you, not just 'cause you're pleasant
I want to love, a love for all seasons
I want to love you, for all the right reasons

I guess you've found out, what a woman can't do (what a woman can't do)
If she's healing, if it's you, eh-eh

Does he tell you sweet stories?
Of cabbages and kings
Does he lead you to glory?
Bigger and better things

Is this life that your living in, just a flash from the past?
'Cause I, I want to know if your giving in
If your ready for and honest man, ooh

I want to love you, for all the right reasons
I want to love you, not just 'cause you're pleasant
I want to love, a love for all seasons
I want to love you, for all the right reasons

Ohh
I want to love you, for all the right reasons
I want to love you, not just 'cause you're pleasant
I want to love, a love for all seasons
I want to love you, for all the right reasons eh-eh

(All the right reasons)
Not for your money honey (all the reasons)
No-no-no-no (all the right reasons)
Not for your face, please (all the right reasons)
No-no-no-no (all the right reasons)

That wasn't clear (all the right reasons)
Lend him your ear (all the right reasons)
Tell me how's the feeling inside (all the right reasons)
You will know
Yes you will know

Все правильные причины

Он любит тебя за деньги?
Он любит тебя за лицо?
Он любит тебя, потому что ты без ума?
Потому что ты представительница рода человеческого, у-у

Он делает это ради удовольствия?
Или он делает это ради боли?
Есть ли у него вообще причина?
Стоять под дождём, о

Я хочу любить тебя по всем правильным причинам
Я хочу любить тебя не только потому, что ты приятна
Я хочу любить, любить во все времена года
Я хочу любить тебя по всем правильным причинам

Думаю, ты узнала, чего женщина не может сделать (чего женщина не может сделать)
Если она исцеляет, если это ты, э-э

Он рассказывает тебе сладкие сказки?
О капусте и королях
Он ведет тебя к славе?
К большему и лучшему

Эта жизнь, которой ты живешь, всего лишь вспышка из прошлого?
Потому что я, я хочу знать, сдаешься ли ты
Готова ли ты к честному мужчине, у

Я хочу любить тебя по всем правильным причинам
Я хочу любить тебя не только потому, что ты приятна
Я хочу любить, любить во все времена года
Я хочу любить тебя по всем правильным причинам

О
Я хочу любить тебя по всем правильным причинам
Я хочу любить тебя не только потому, что ты приятна
Я хочу любить, любить во все времена года
Я хочу любить тебя по всем правильным причинам, э-э

(По всем правильным причинам)
Не за твои деньги, милая (по всем причинам)
Нет-нет-нет-нет (по всем правильным причинам)
Не за твое лицо, прошу (по всем правильным причинам)
Нет-нет-нет-нет (по всем правильным причинам)

Это было неясно (по всем правильным причинам)
Прислушайся к нему (по всем правильным причинам)
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри (по всем правильным причинам)
Ты узнаешь
Да, ты узнаешь