Make Up - The Greg Kihn band translation in Russian

Make Up

Seems like you're always looking in the mirror
Sometimes you think it's real but it's not
Touch it and it comes off
Right onto your fingers
And it's all you got

Cover up the truth a little bit more now
It's all cosmetic after a while
Reach for the lipstick
And it's a perfect touch
Don't use too much

Who's gonna make up, make up
When's she gonna wake up, wake up?
When's she gonna wake up, wake up and see?
Putting on her, make up, make up
When's she gonna wake up, wake up
When's she gonna make up with me?

Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up
Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up

Once I was happy just to be near her
Now I can't live without her daily
You know that I
Was just a stranger
But I came to stay
And not go away

Who's gonna make up, make up
When's she gonna wake up, wake up?
When's she gonna wake up, wake up and see?
Putting on her, make up, make up
When's she gonna wake up, wake up?
When's she gonna make up with me?

Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up
Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up
Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up
Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up

Can't have the feeling it's for me much longer
Mascara's running down your face
Come dry your eyes
I hear it on my shoulder
Won't you take your place? Oh, no

Putting on her, make up, make up
When's she gonna wake up, wake up?
When's she gonna wake up and see?
Putting on her, make up, make up
When's she gonna wake up, wake up?
When's she gonna make up, make up with me?

Gonna make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up
Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up
Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up

Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up
Make up, make up (ooh, ooh)
Make up, make up
Make up, make up

Макияж

Кажется, ты всегда смотришься в зеркало
Иногда ты думаешь, что это реально, но это не так
Прикоснись, и он сотрется
Прямо на твои пальцы
И это все, что у тебя есть

Скрываешь правду еще немного
Со временем все становится косметическим
Тянешься за помадой
И это идеальный штрих
Только не переборщи

Кто будет мириться, мириться
Когда она проснется, проснется?
Когда она проснется, проснется и увидит?
Нанося свой макияж, макияж
Когда она проснется, проснется
Когда она помирится со мной?

Макияж, макияж (о, о)
Макияж, макияж
Макияж, макияж (о, о)
Макияж, макияж

Когда-то я был счастлив просто быть рядом с тобой
Теперь я не могу жить без тебя ни дня
Ты знаешь, что я
Был всего лишь незнакомцем
Но я пришел, чтобы остаться
И не уходить

Кто будет мириться, мириться
Когда она проснется, проснется?
Когда она проснется, проснется и увидит?
Нанося свой макияж, макияж
Когда она проснется, проснется?
Когда она помирится со мной?

Макияж, макияж (о, о)
Макияж, макияж
Макияж, макияж (о, о)
Макияж, макияж
Макияж, макияж (о, о)
Макияж, макияж
Макияж, макияж (о, о)
Макияж, макияж

Я не могу больше чувствовать это для себя
Тушь течет по твоему лицу
Вытри слезы
Я слышу это, когда ты плачешь у меня на плече
Не займешь ли ты свое место? О, нет

Нанося свой макияж, макияж
Когда она проснется, проснется?
Когда она проснется и увидит?
Нанося свой макияж, макияж
Когда она проснется, проснется?
Когда она помирится, помирится со мной?

Помирится, помирится (о, о)
Макияж, макияж
Помирится, помирится (о, о)
Макияж, макияж
Помирится, помирится (о, о)
Макияж, макияж

Помирится, помирится (о, о)
Макияж, макияж
Помирится, помирится (о, о)
Макияж, макияж
Макияж, макияж