Rock - The Greg Kihn band translation in German

Rock

I've got to make it on my own
I've got to stand on my own two feet
I'm not afraid to be alone
If that's the thing you've got to taste in me

There's nothing left to do
But live my life without you
You've got to face the facts
You're never coming back

It's down to me
I've got to be rock
I said that I
I've got to be the rock

I've got to learn from my mistakes
I've got to make myself believe, yeah, yeah
So what's so special about this?
I own the future if I believe I can

There's nothing I can't say
There's no game left to play
I got to stand alone
No matter what the cost

It's down to me
I got to be the rock
I said that I
I got to be the rock
It's got to be
I said that I
I got to be the rock
I said that I
I got to be the rock

There's nothing left to do
Live my life without you
I've got to face the facts
You're never coming back

It's down to me
I've got to be the rock
I said that I
I got to be the rock
I said that I
I got to be the rock

It's down to me
I said that I
I got to be the rock
I got to be strong
(I said that I) ooh, ooh
I've got to be the rock

It's down to me
I said that I
I got to be the rock
I got to, got to, got to, got to
(I say that I) ooh, ooh
I got to be the rock

Fels

Ich muss es alleine schaffen
Ich muss auf meinen eigenen Füßen stehen
Ich habe keine Angst, allein zu sein
Wenn es das ist, was du von mir sehen willst

Es gibt nichts mehr zu tun
Als mein Leben ohne dich zu leben
Du musst den Tatsachen ins Auge sehen
Du kommst nie zurück

Es liegt an mir
Ich muss der Fels sein
Ich sagte, dass ich
Ich muss der Fels sein

Ich muss aus meinen Fehlern lernen
Ich muss mich selbst überzeugen, yeah, yeah
Was ist daran so besonders?
Die Zukunft gehört mir, wenn ich glaube, dass ich es kann

Es gibt nichts, was ich nicht sagen kann
Es gibt kein Spiel mehr zu spielen
Ich muss allein dastehen
Egal, was es kostet

Es liegt an mir
Ich muss der Fels sein
Ich sagte, dass ich
Ich muss der Fels sein
Es muss so sein
Ich sagte, dass ich
Ich muss der Fels sein
Ich sagte, dass ich
Ich muss der Fels sein

Es gibt nichts mehr zu tun
Als mein Leben ohne dich zu leben
Ich muss den Tatsachen ins Auge sehen
Du kommst nie zurück

Es liegt an mir
Ich muss der Fels sein
Ich sagte, dass ich
Ich muss der Fels sein
Ich sagte, dass ich
Ich muss der Fels sein

Es liegt an mir
Ich sagte, dass ich
Ich muss der Fels sein
Ich muss stark sein
(Ich sagte, dass ich) ooh, ooh
Ich muss der Fels sein

Es liegt an mir
Ich sagte, dass ich
Ich muss der Fels sein
Ich muss, muss, muss, muss
(Ich sage, dass ich) ooh, ooh
Ich muss der Fels sein